Paroles et traduction Valeria Lynch - Dame una Razón

Dame una Razón

Me bastaría la promesa de no esconder tus sentimientos
Me bastaría la certeza de ser uno de tus pensamientos
Me bastaría una palabra, un átomo de fantasía
Cualquier camino que se abra de tu vida hacia la mía

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Me haría falta una esperanza, un cauce abierto entre nosotros
Sentirme luz para tus ojos, ser el lecho en el que tú descansas
Notar que tú eres quien provoca en mí el deseo que no siento
Mas, siempre choco en tu silencio como el mar contra las rocas

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Una razón para quererte siempre
Una razón para estar a tu lado
Una razón que no se acabe nunca
La razón que aún no me has dado

No pongo límites al tiempo, no pido besos encendidos
No digo que me estés queriendo hasta el último de tus latidos
No quiero que me pintes sueños, no exijo que me jures nada
No quiero que me pongas alas que me acerquen hasta el cielo

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte
Dame una razón, una razón para poder a amarte

Dame una razón, una razón para volverme loca
Dame una razón, una razón para besar tu boca
Dame una razón, una razón para no abandonarte

Give Me a Reason

All I need is your promise to not hide your feelings
All I need is to know, for sure, that you think about me
All I need is one word, a small spark of fantasy
Any path that opens from your life to mine

Give me a reason, a reason to go crazy
Give me a reason, a reason to kiss your lips
Give me a reason, a reason not to leave you
Give me a reason, a reason to be able to love you

I need some hope, an open path between us
To feel like the light in your eyes, to be the bed where you can rest
To notice that you're the one who stirs in me the desire I don't feel
But I always crash into your silence, like the sea against the rocks

Give me a reason, a reason to go crazy
Give me a reason, a reason to kiss your lips
Give me a reason, a reason not to leave you
Give me a reason, a reason to be able to love you

A reason to always love you
A reason to be by your side
A reason that is always there
The reason that you haven't given me yet

I don't limit time, I don't ask for passionate kisses
I don't say that you love me, to your last heartbeat
I don't want you to paint me dreams, I don't demand that you promise me anything
I don't want you to give me wings that take me to heaven

Give me a reason, a reason to go crazy
Give me a reason, a reason to kiss your lips
Give me a reason, a reason not to leave you
Give me a reason, a reason to be able to love you

Give me a reason, a reason to go crazy
Give me a reason, a reason to kiss your lips
Give me a reason, a reason not to leave you