Paroles et traduction Valeria Lynch - Dinamita y Fuego

Dinamita y Fuego

Supimos que ocurriría
En nuestro primer encuentro
Cada cual con su pareja
Y de la mirada, presos

Entre nosotros había
Solamente un pensamiento
Imposible de ocultar, porque estábamos ardiendo

Y tú encendiste la mecha
Con la chispa de tus besos
Y yo exploté en un segundo
Y me quemé en tu deseo

Hasta el mayor de los tontos
Presentiría lo nuestro
Pues no se debe jugar con dinamita en el fuego, fuego

Dinamita y fuego (fuego, fuego)
Los dragones de tu cuerpo
Calientan mis sentimientos

Fuego, fuego
Dinamita y fuego (fuego, fuego)
Los dragones de tu cuerpo
Calientan mis sentimientos

Soy un volcán a tu lado
Y en carne viva me siento
Si tus manos me acarician
Me parece que me muero

Porque tu amor es tan grande
Que se me corta el aliento
No me puedo controlar, excitada por sus juegos

Fuego
Dinamita y fuego (fuego, fuego)
Los dragones de tu cuerpo
Calientan mis sentimientos

No sé qué haremos mañana
Sin la locura de vernos
Porque debemos marcharnos
Aunque ahora lo neguemos

Seguiremos abrazados
A ese explosivo recuerdo
Que sangra en el corazón
Y ya nunca olvidaremos

Fuego
Dinamita y fuego (fuego, fuego)
Los dragones de tu cuerpo
Calientan mis sentimientos

Fuego, fuego
Dinamita y fuego (fuego, fuego)
Los dragones de tu cuerpo
Calientan mis sentimientos

Fuego, fuego
Dinamita y fuego (fuego, fuego)
Los dragones de tu cuerpo
Calientan mis sentimientos, yeh, yeh

Fuego, fuego
Dinamita y fuego (fuego, fuego)
Los dragones de tu cuerpo
Calientan mis sentimientos

Динамит и огонь

Мы знали, что так будет
При нашей первой встрече
Каждый со своей парой
Но взгляд нас пленил

Между нами была
Только одна мысль
Невозможно скрыть, потому что мы горели

И ты зажег фитиль
Искрой своих поцелуев
И я взорвался за секунду
И сгорел в твоем желании

Даже самый большой из глупцов
Предчувствовал бы нашу любовь
Ведь нельзя играть с динамитом в огне, в огне

Динамит и огонь (огонь, огонь)
Драконы твоего тела
Разогревают мои чувства

Огонь, огонь
Динамит и огонь (огонь, огонь)
Драконы твоего тела
Разогревают мои чувства

Я вулкан рядом с тобой
И чувствую себя, как на распутье
Если твои руки ласкают меня
Мне кажется, что я умираю

Потому что твоя любовь так велика
Что у меня перехватывает дыхание
Я не могу контролировать себя, возбужденная твоими играми

Огонь
Динамит и огонь (огонь, огонь)
Драконы твоего тела
Разогревают мои чувства

Не знаю, что мы будем делать завтра
Без безумия наших встреч
Потому что мы должны уйти
Хотя сейчас мы этого не признаем

Мы будем продолжать обниматься
С этим взрывоопасным воспоминанием
Которое кровоточит в сердце
И мы никогда не забудем

Огонь
Динамит и огонь (огонь, огонь)
Драконы твоего тела
Разогревают мои чувства

Огонь, огонь
Динамит и огонь (огонь, огонь)
Драконы твоего тела
Разогревают мои чувства

Огонь, огонь
Динамит и огонь (огонь, огонь)
Драконы твоего тела
Разогревают мои чувства, да, да

Огонь, огонь
Динамит и огонь (огонь, огонь)
Драконы твоего тела
Разогревают мои чувства