Paroles et traduction Valeria Lynch - Dónde Irá el Amor?

Dónde Irá el Amor?

¿Dónde irá el amor después de amar
Cuando una caricia esté de más?
Si el corazón se cansa
Se inclina la balanza

¿Dónde irán los sueños nuevos?
¿Dónde irá la vida?
¿Cuántas noches compartidas
Quedarán vacías?

¿Dónde irá el amor por la mañana
Después de abrazar cuerpo con alma una vez más?
¿Dónde irá el amor cuando se acaba?
Va a buscar otro camino y que todo vuelva a empezar

¿Qué nos quedará después de amar
Cuando el mundo deje de girar?
Lejos de la alegría
No habrá más sinfonía

¿Dónde irán tus sueños nuevos?
¿Dónde irá mi vida?
¿Cuántas noches compartidas
Quedarán vacías?

¿Dónde irá el amor por la mañana
Después de abrazar cuerpo con alma una vez más?
¿Dónde irá el amor cuando se acaba?
Va a buscar otro camino

¿Dónde va el amor
Después de abrazar cuerpo con alma una vez más?
¿Dónde irá el amor cuando se acaba?
Va a buscar otro camino y que todo vuelva a empezar

Ah-ah-ah-ah

Куда уйдет любовь?

Куда уйдет любовь после того, как мы любили,
Когда ласка станет лишней?
Если сердце устанет,
Чаша весов склонится.

Куда уйдут новые мечты?
Куда уйдет жизнь?
Сколько ночей, проведенных вместе,
Останутся пустыми?

Куда уйдет любовь утром,
После того, как мы обнимемся душой и телом еще раз?
Куда уйдет любовь, когда она закончится?
Она будет искать другой путь, чтобы все началось заново.

Что останется нам после любви,
Когда мир перестанет вращаться?
Вдали от радости
Больше не будет симфонии.

Куда уйдут твои новые мечты?
Куда уйдет моя жизнь?
Сколько ночей, проведенных вместе,
Останутся пустыми?

Куда уйдет любовь утром,
После того, как мы обнимемся душой и телом еще раз?
Куда уйдет любовь, когда она закончится?
Она будет искать другой путь.

Куда уйдет любовь
После того, как мы обнимемся душой и телом еще раз?
Куда уйдет любовь, когда она закончится?
Она будет искать другой путь, чтобы все началось заново.

Ах-ах-ах-ах