Paroles et traduction Valeria Lynch - Háblame de Amor

Háblame de Amor

Vuelve
Es necesario que charlemos
El silencio se interpuso entre los dos
Marcando el rumbo del adiós
Viajero sin sentido, ¿dónde andarás?
Tropezaste con las piedras del camino
Para no regresar

Vuelve
Que desespera mi esperanza
Cuando te fuiste se llenó de sombra el alba
Hoy mendigo en un infierno sin mañana
Migajas de dolor que no me alcanzan
Hay una luz en mi ventana
Es la misma que apagaste tiempo atrás

Háblame de amor, que la vida pasa
Háblame de amor, que es mejor recomenzar
Háblame de amor, háblame con ganas
Háblame de amor, que los sueños, sueños son en realidad

Vuelve
A refugiarte en mi mirada
Seré el espejo que te muestre en cuerpo y alma
Cada imagen que me llega del pasado
Desata el corazón ilusionado
Hay una luz en mi ventana
Es la misma que apagaste tiempo atrás

Háblame de amor, que la vida pasa
Háblame de amor, que es mejor recomenzar
Háblame de amor, háblame con ganas
Háblame de amor, que los sueños, sueños son en realidad

(Háblame de amor) háblame de amor
Háblame de amor, que es mejor recomenzar
Háblame de amor, háblame con ganas
Háblame de amor, que los sueños, sueños son en realidad

Háblame de amor, que la vida pasa

Поговори со мной о любви

Вернись,
нам нужно поговорить.
Тишина встала между нами,
указывая путь к расставанию.
Бессмысленный странник, где ты бродишь?
Ты споткнулся о камни на дороге
и не вернулся.

Вернись,
моя надежда отчаивается.
Когда ты ушел, рассвет наполнился тенью,
и сегодня я прошу милостыню в аду без завтра.
Крохи боли мне не помогают.
В моем окне есть свет,
тот самый, что ты погасил когда-то.

Поговори со мной о любви, ведь жизнь проходит,
поговори со мной о любви, ведь лучше начать сначала.
Поговори со мной о любви, поговори со мной с желанием,
поговори со мной о любви, ведь мечты — это всего лишь мечты на самом деле.

Вернись,
найди убежище в моем взгляде.
Я буду зеркалом, которое покажет тебе твою душу и тело,
каждый образ из прошлого,
пробуждает взволнованное сердце.
В моем окне есть свет,
тот самый, что ты погасил когда-то.

Поговори со мной о любви, ведь жизнь проходит,
поговори со мной о любви, ведь лучше начать сначала.
Поговори со мной о любви, поговори со мной с желанием,
поговори со мной о любви, ведь мечты — это всего лишь мечты на самом деле.

(Поговори со мной о любви) поговори со мной о любви,
поговори со мной о любви, ведь лучше начать сначала.
Поговори со мной о любви, поговори со мной с желанием,
поговори со мной о любви, ведь мечты — это всего лишь мечты на самом деле.

Поговори со мной о любви, ведь жизнь проходит.