Paroles et traduction Valeria Lynch - Igual Te Amo

Igual Te Amo

Te amo
Aunque sé que es un error, igual te amo
Sin reproches, sin mirar, amor

En el pasado
Con el alma transparente entre las manos
Te amo, te amo

Te amo
Cuánto tiempo escapándole al destino
Soportando la apariencia amor

Y siendo amigos
Encontré tu amor dormido en mi camino
Te amo, te amo

Te amo
Oh-oh-oh, abrázame, respóndeme
No me dejes caer, pues, te amo

¿Para qué renunciar a esta realidad?
Mírame, se te va la felicidad
Te propongo inventar conmigo la libertad

Deja ya de fingir, eso no va más
Oh-oh, ya no habrá otra vez oportunidad
De empezar una nueva historia, vivamos ya
Te amo, te amo

Te amo
Y no sé disimular porque te amo
Hoy no sirve dar un paso atrás

Si al fin de cuentas
Por querernos no medimos consecuencias
Te amo, te amo

¿Para qué renunciar a esta realidad?
Oh-oh, mírame, se te va la felicidad
Te propongo inventar conmigo la libertad
Te amo, te amo

Te amo

Я тоже тебя люблю

Люблю тебя,
хоть знаю, что это ошибка, я всё равно тебя люблю.
Без упрёков, не оглядываясь, любовь моя.

В прошлом,
с прозрачной душой в руках,
люблю тебя, люблю тебя.

Люблю тебя.
Сколько времени я бежала от судьбы,
терпя притворство, любовь моя.

И будучи друзьями,
я нашла твою любовь, спящую на моем пути.
Люблю тебя, люблю тебя.

Люблю тебя.
О-о-о, обними меня, ответь мне.
Не дай мне упасть, ведь я люблю тебя.

Зачем отказываться от этой реальности?
Посмотри на меня, твоё счастье ускользает.
Я предлагаю тебе создать свободу вместе со мной.

Перестань уже притворяться, это больше не работает.
О-о, больше не будет возможности
Начать новую историю, давай жить уже сейчас.
Люблю тебя, люблю тебя.

Люблю тебя
И не умею скрывать, потому что люблю тебя.
Сегодня нельзя отступать.

Ведь в конце концов,
Любя друг друга, мы не думаем о последствиях.
Люблю тебя, люблю тебя.

Зачем отказываться от этой реальности?
О-о, посмотри на меня, твоё счастье ускользает.
Я предлагаю тебе создать свободу вместе со мной.
Люблю тебя, люблю тебя.

Люблю тебя.