Paroles et traduction Valeria Lynch - Límite

Límite

Tengo el alma de frágil como ese cristal
Si no tienes cuidado, la puedes romper
Ya no tengo palabras que puedan decir
Cuánto daño me has hecho, qué gran decepción
Por cualquier tontería me pongo a llorar
Es mi piel que ha ganado sensibilidad
No entendiste mi entrega, te di cuánto soy
Das la vuelta, no me oyes, creyéndote Dios

El volcán que se apaga, no vuelve a estallar
Cada día que pasa todo va peor
Le has quitado la vida a este querer
No te has dado ni cuenta que no hay solución

En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio
En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio

Me da rabia que eches lo nuestro a morir
La pareja feliz que pudimos formar
Se perdió en tu egoísmo, ¡qué pena mi amor!
Hay un límite a todo, el mío llegó

El volcán que se apaga, no vuelve a estallar
Cada día que pasa todo va peor
Le has quitado la vida a este querer
No te has dado ni cuenta que no hay solución

En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio
En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio

En el comienzo el amor es ciego
Pensé que solo era cuestión de tiempo
Pero árbol viejo que creció torcido
Por más que quiera no tiene remedio

Предел

Моя душа хрупка, как хрусталь,
Если не будешь осторожен, можешь её разбить.
У меня больше нет слов, чтобы выразить,
Какой огромный урон ты мне нанёс, какое разочарование.
Из-за любой мелочи я начинаю рыдать,
Моя кожа стала очень чувствительной.
Ты не понял мою преданность, я отдала тебе всю себя,
Но ты отвернулся, не слушаешь меня, возомнил себя богом.

Вулкан, который затух, больше не извергнется.
С каждым днём всё становится хуже.
Ты убил нашу любовь.
Ты даже не заметил, что всё кончено.

В начале любовь слепа.
Я думала, что это лишь вопрос времени.
Но старое дерево, выросшее кривым,
Не исправить, сколько ни старайся.
В начале любовь слепа.
Я думала, что это лишь вопрос времени.
Но старое дерево, выросшее кривым,
Не исправить, сколько ни старайся.

Меня бесит, что ты убиваешь нашу любовь,
Счастливую пару, которой мы могли бы быть.
Всё пропало из-за твоего эгоизма, как жаль, любимый!
У всего есть предел, и мой настал.

Вулкан, который затух, больше не извергнется.
С каждым днём всё становится хуже.
Ты убил нашу любовь.
Ты даже не заметил, что всё кончено.

В начале любовь слепа.
Я думала, что это лишь вопрос времени.
Но старое дерево, выросшее кривым,
Не исправить, сколько ни старайся.
В начале любовь слепа.
Я думала, что это лишь вопрос времени.
Но старое дерево, выросшее кривым,
Не исправить, сколько ни старайся.

В начале любовь слепа.
Я думала, что это лишь вопрос времени.
Но старое дерево, выросшее кривым,
Не исправить, сколько ни старайся.