Paroles et traduction Valeria Lynch - Más Amor

Más Amor

No encuentro el modo de decírtelo
Sin hacerte daño
Así que voy a hacer de tripas corazón
Y hablarte claro

Estoy fingiendo cada éxtasis
Por no herir tu orgullo
Pasan las noches derramándose la miel
Y un mal beso tuyo

Amor, lo lamento
Te adoro infinito
Pero necesito

Más amor
Más de mi hombre
Tu amor físico, tu amor real
Más amor, menos palabras
Quiero vértigo, no seguridad

Más amor, fuego profundo
Amor integro, amor total
Más amor, más que yo sienta
Que eres mío, mío de verdad

Puedo saber si es que entre tú y yo
Algo ha cambiado
¿O a caso hay otra con quien debo repartir?
Si es así, acláralo

Estoy fingiendo cada éxtasis
Por no herir tu orgullo
Pasan las noches derramándose la miel
Y un mal beso tuyo

Amor, lo lamento
Te adoro infinito
Pero necesito

Más amor
Más de mi hombre
Tu amor físico, tu amor real
Más amor, menos palabras
Quiero vértigo, no seguridad

Más amor, fuego profundo
Amor integro, amor total
Más amor, más que yo sienta
Que eres mío, mío de verdad

Más amor
Más de mi hombre
Tu amor físico, tu amor real
Más amor, menos palabras
Quiero vértigo, no seguridad

Más amor, fuego profundo
Amor integro, amor total
Más amor, más que yo sienta
Que eres mío, mío de verdad

Más amor
Más de mi hombre
Tu amor físico, tu amor real

Больше любви

Не могу найти способ сказать тебе,
Не причинив боли.
Поэтому я соберусь с духом
И поговорю с тобой начистоту.

Я симулирую каждый экстаз,
Чтобы не задеть твою гордость.
Ночи проходят, мед разливается,
А твой поцелуй никуда не годится.

Любимый, прости,
Я бесконечно тебя обожаю,
Но мне нужно

Больше любви,
Больше от моего мужчины.
Твоей физической любви, твоей настоящей любви.
Больше любви, меньше слов.
Я хочу головокружения, а не безопасности.

Больше любви, глубокого огня,
Любви полной, любви абсолютной.
Больше любви, чтобы я чувствовала,
Что ты мой, по-настоящему мой.

Я могу понять, если между нами
Что-то изменилось.
Или есть другая, с которой я должна тебя делить?
Если так, проясни это.

Я симулирую каждый экстаз,
Чтобы не задеть твою гордость.
Ночи проходят, мед разливается,
А твой поцелуй никуда не годится.

Любимый, прости,
Я бесконечно тебя обожаю,
Но мне нужно

Больше любви,
Больше от моего мужчины.
Твоей физической любви, твоей настоящей любви.
Больше любви, меньше слов.
Я хочу головокружения, а не безопасности.

Больше любви, глубокого огня,
Любви полной, любви абсолютной.
Больше любви, чтобы я чувствовала,
Что ты мой, по-настоящему мой.

Больше любви,
Больше от моего мужчины.
Твоей физической любви, твоей настоящей любви.
Больше любви, меньше слов.
Я хочу головокружения, а не безопасности.

Больше любви, глубокого огня,
Любви полной, любви абсолютной.
Больше любви, чтобы я чувствовала,
Что ты мой, по-настоящему мой.

Больше любви,
Больше от моего мужчины.
Твоей физической любви, твоей настоящей любви.