Paroles et traduction Valeria Lynch - Nadie Igual

Nadie Igual

Amar a morir es lo que quiero aprender de mi maestro
Si pido pasar y puedo calificar, tendré mi premio
Si me mira a los ojos, paraliza mi corazón
Pero, a veces, me pierde solo su contradicción

Él tiene el control, maneja la situación, qué privilegio
Enciende el motor y no lo puedo parar, me quita el sueño
Mucha concentración, pues, quiero ser su alumna mejor
Nadie enseña el amor como mi profesor

Es el momento de confesar mi obsesión
Un paso al frente y empieza la seducción

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Estoy empezando a compartir la pasión con mi maestro
No hay nada casual; los dos sentimos igual y no hay regreso
Él me hace volar con alas que me llevan al sol
Nadie enseña el amor como mi profesor

Es el momento de confesar mi obsesión
Un paso al frente y empieza la seducción

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Nadie igual, como mi maestro
Nadie igual, siempre está dispuesto
Y, al final, solo él permite un cambio de rol
Y es un alumno perfecto

Nobody Else Like You

To love to the death is what I want to learn from my teacher
If I ask to pass and I can qualify, I will have my prize
If he looks me in the eyes, he paralyzes my heart
But, sometimes, I lose him only to his contradiction

He has the control, he manages the situation, what a privilege
He starts the engine and I can't stop him, he takes away my sleep
Lots of concentration, since, I want to be his best student
Nobody teaches love like my teacher

It's the moment to confess my obsession
A step forward and the seduction begins

Nobody else like you, like my teacher
Nobody else like you, he's always willing
And, in the end, only he allows a change of roles
And he's a perfect student

I'm starting to share the passion with my teacher
Nothing happens by chance; we both feel the same and there's no turning back
He makes me fly with wings that take me to the sun
Nobody teaches love like my teacher

It's the moment to confess my obsession
A step forward and the seduction begins

Nobody else like you, like my teacher
Nobody else like you, he's always willing
And, in the end, only he allows a change of roles
And he's a perfect student

Nobody else like you, like my teacher
Nobody else like you, he's always willing
And, in the end, only he allows a change of roles
And he's a perfect student