Necesito - Valeria Lynch traduction en allemand

Necesito

Necesito que me quieran, necesito
Yo no deseo, sino necesito que me amen y lo grito
Yo necesito que me quieran tanto
Como quiero cuando canto, yo necesito celebrar

Un abrazo que me envuelva las caderas
Un aliento que me queme el paladar

Porque es mi alma que vibra con el amor
El cuerpo baila y canta mi corazón

Necesito que me quieran, necesito
Yo no deseo, sino necesito que me amen y lo grito
Yo necesito que me quieran tanto
Como quiero lo que canto, yo necesito liberar

Las inquietas golondrinas de mi pecho
Y el escándalo del grito pasional

Porque es mi alma que vibra con al amor
El cuerpo baila y canta mi corazón

Si no hay sentimiento
No hay un intento que levante vuelo
Si no hay vuelo, no hay más cielo
No hay estrellas ni talento
Si no hay sentimiento, yo no puedo cantar
Esa es mi necesidad

Si no hay sentimiento
No hay un intento que levante vuelo
Si no hay vuelo, no hay más cielo
No hay estrellas ni talento
Si no hay sentimiento, yo no puedo cantar

Necesito tanto, necesito (necesito)
Que me quieran, necesito (necesito)
Yo no deseo, sino necesito (necesito)
Que amen y lo grito (necesito)
Yo necesito que me quieran tanto
Como quiero cuando canto, yo necesito celebrar

Un abrazo que me envuelva las caderas
Un aliento que me queme el paladar

Porque es mi alma que vibra con el amor
El cuerpo baila y canta mi corazón

Necesito que me quieran, necesito
Yo no deseo, sino necesito que me amen y lo grito
Yo necesito celebrar este amor
Porque toda el alma me baila

Necesito que me quieran, necesito
Necesito que me amen, necesito
Necesito que me quieran, necesito
Necesito que me amen, necesito
Necesito que me quieran, necesito

Ich brauche

Ich brauche es, geliebt zu werden, ich brauche es
Ich wünsche es nicht, sondern ich brauche es, dass man mich liebt, und ich schreie es heraus
Ich brauche es, so sehr geliebt zu werden
Wie ich liebe, wenn ich singe, ich muss feiern

Eine Umarmung, die meine Hüften umschlingt
Einen Atem, der meinen Gaumen verbrennt

Denn es ist meine Seele, die mit der Liebe schwingt
Der Körper tanzt und mein Herz singt

Ich brauche es, geliebt zu werden, ich brauche es
Ich wünsche es nicht, sondern ich brauche es, dass man mich liebt, und ich schreie es heraus
Ich brauche es, so sehr geliebt zu werden
Wie ich liebe, was ich singe, ich muss befreien

Die unruhigen Schwalben meiner Brust
Und den Skandal des leidenschaftlichen Schreis

Denn es ist meine Seele, die mit der Liebe schwingt
Der Körper tanzt und mein Herz singt

Wenn es kein Gefühl gibt
Gibt es keinen Versuch, der abhebt
Wenn es keinen Flug gibt, gibt es keinen Himmel mehr
Gibt es keine Sterne und kein Talent
Wenn es kein Gefühl gibt, kann ich nicht singen
Das ist mein Bedürfnis

Wenn es kein Gefühl gibt
Gibt es keinen Versuch, der abhebt
Wenn es keinen Flug gibt, gibt es keinen Himmel mehr
Gibt es keine Sterne und kein Talent
Wenn es kein Gefühl gibt, kann ich nicht singen

Ich brauche es so sehr, ich brauche es (ich brauche es)
Dass man mich liebt, ich brauche es (ich brauche es)
Ich wünsche es nicht, sondern ich brauche es (ich brauche es)
Dass man mich liebt und ich schreie es heraus (ich brauche es)
Ich brauche es, so sehr geliebt zu werden
Wie ich liebe, wenn ich singe, ich muss feiern

Eine Umarmung, die meine Hüften umschlingt
Einen Atem, der meinen Gaumen verbrennt

Denn es ist meine Seele, die mit der Liebe schwingt
Der Körper tanzt und mein Herz singt

Ich brauche es, geliebt zu werden, ich brauche es
Ich wünsche es nicht, sondern ich brauche es, dass man mich liebt, und ich schreie es heraus
Ich muss diese Liebe feiern
Denn meine ganze Seele tanzt

Ich brauche es, geliebt zu werden, ich brauche es
Ich brauche es, dass man mich liebt, ich brauche es
Ich brauche es, geliebt zu werden, ich brauche es
Ich brauche es, dass man mich liebt, ich brauche es
Ich brauche es, geliebt zu werden, ich brauche es