Paroles et traduction Valeria Lynch - Para Quererme Bien

Para Quererme Bien

No me dejes de mirar a los ojos ni me mientas
No quiero ser tan importante todavía
No te dejes engañar por mi imagen
Yo también estoy sufriendo
¿Cuánto hay que perder?
¿Cuánto más hay que perder?

Y no quiero que me aplaudas cuando estoy hablando
Necesito que me escuches porque estoy llorando
Qué manera más tonta de quedarme sola
Ya no puedo equivocarme como lo hacen todos
¿Cuánto hay que perder?
¿Cuánto más hay que perder?

Tengo ganas de empezar todo de nuevo
Necesito creer, si no me muero
Esta lágrima que cae sobre el piano
Está pidiendo lo mismo que mis manos
Por un minuto de amor
Por un segundo más de amor, eh, eh-eh-eh

Yo no soy un conglomerado de canciones y penas
No soporto ser el alimento de ambiciones ajenas
Y tuve mi nombre, ya no sé dónde
¿Cuánto hay que perder?
¿Cuánto más hay que perder?

Tengo ganas de empezar todo de nuevo
Necesito creer, si no me muero
Esta lágrima que cae sobre el piano
Está pidiendo lo mismo que mis manos
Por un minuto de amor
Por un segundo más de amor

Чтобы любить меня по-настоящему

Не переставай смотреть мне в глаза и не лги мне
Я не хочу быть такой важной пока
Не дай себя обмануть моим образом
Я тоже страдаю
Сколько нужно потерять?
Сколько еще нужно потерять?

И я не хочу, чтобы ты мне аплодировал, когда я говорю
Мне нужно, чтобы ты меня слушал, потому что я плачу
Какой глупый способ остаться одной
Я больше не могу ошибаться, как все
Сколько нужно потерять?
Сколько еще нужно потерять?

Я хочу начать все сначала
Мне нужно верить, иначе я умру
Эта слеза, падающая на пианино
Просит того же, что и мои руки
За минуту любви
За еще секунду любви, эх, эх-эх-эх

Я не набор песен и печалей
Я не выношу быть пищей для чужих амбиций
И у меня было мое имя, я уже не знаю, где оно
Сколько нужно потерять?
Сколько еще нужно потерять?

Я хочу начать все сначала
Мне нужно верить, иначе я умру
Эта слеза, падающая на пианино
Просит того же, что и мои руки
За минуту любви
За еще секунду любви