Paroles et traduction Valeria Lynch - Para Cantarle a la Vida

Para Cantarle a la Vida

Voy buscando encontrarme con la vida
Cara a cara, pues, le quiero preguntar
Por qué siempre hay más tristezas que alegrías
A lo largo de los días para tener que olvidar

Voy buscando una historia diferente
Pero ya me estoy cansando de buscar
Por qué hay tanta indiferencia entre la gente
Que, por seguir la corriente, nunca sabe a dónde va

Despertemos porque el sol sigue brillando más arriba
Despertemos olvidándonos del miedo y el dolor
Despertemos con el corazón cerrado a la mentira
Porque todos somos parte de esta vida
Busquemos amor

Y esta noche, al escuchar nuestra conciencia
Encendiendo la esperanza una vez más
Como niños embriagados de inocencia
Recordemos que a la vida aún le podemos cantar

Despertemos porque el sol sigue brillando más arriba
Despertemos olvidándonos del miedo y el dolor
Despertemos con el corazón cerrado a la mentira
Porque todos somos parte de esta vida
Busquemos amor

Busquemos amor

Despertemos porque el sol sigue brillando más arriba
Despertemos olvidándonos del miedo y el dolor
Despertemos con el corazón cerrado a la mentira
Porque todos somos parte de esta vida
Busquemos amor

Busquemos amor
Busquemos amor
Busquemos amor
Busquemos amor

Busquemos amor
Busquemos amor
Busquemos amor

Петь для жизни

Я пытаюсь встретиться с жизнью
Лицом к лицу, чтобы спросить у неё
Почему всегда больше печали, чем радости
Изо дня в день, чтобы потом забыть

Я ищу другую историю
Но я уже устала искать
Почему так много равнодушия между людьми
Которые, следуя течению, не знают, куда идут

Проснёмся, ведь солнце продолжает светить всё ярче
Проснёмся, забыв о страхе и боли
Проснёмся с сердцем, закрытым для лжи
Потому что все мы часть этой жизни
Давайте искать любовь

И этой ночью, прислушиваясь к своей совести
Зажигая надежду ещё раз
Как дети, опьянённые невинностью
Вспомним, что жизни мы ещё можем петь

Проснёмся, ведь солнце продолжает светить всё ярче
Проснёмся, забыв о страхе и боли
Проснёмся с сердцем, закрытым для лжи
Потому что все мы часть этой жизни
Давайте искать любовь

Давайте искать любовь

Проснёмся, ведь солнце продолжает светить всё ярче
Проснёмся, забыв о страхе и боли
Проснёмся с сердцем, закрытым для лжи
Потому что все мы часть этой жизни
Давайте искать любовь

Давайте искать любовь
Давайте искать любовь
Давайте искать любовь
Давайте искать любовь

Давайте искать любовь
Давайте искать любовь
Давайте искать любовь