Poker de Ases - Valeria Lynchtraduction en anglais
Póker
de
ases,
Poker
of
Aces,
Empieza
a
gustarme
el
juego
I'm
starting
to
like
the
game
Y
estoy
de
repente,
desafiando
tu
suerte
And
suddenly,
I'm
challenging
your
luck
Voy
a
vencerte
I'm
going
to
win
Si
es
que
tengo
una
rival
que
me
enfrente
If
I
have
an
opponent
who
faces
me
Va
derecho
a
perderte.
Will
definitely
lose.
Sé
que
es
mi
noche
I
know
it's
my
night
Mañana
será
muy
tarde
Tomorrow
will
be
too
late
Estoy
decidida
I'm
determined
A
ofrecerte
mi
vida,
en
esta
partida.
To
offer
you
my
life,
in
this
game.
No
hagas
trampa,
Don't
cheat
Que
hasta
puedo
cubrirme,
Because
I
can
even
cover
myself
Con
un
as
en
la
manga
With
an
ace
up
my
sleeve
Frente
a
frente
los
dos
Face
to
face,
the
two
of
us
Apostando
a
ganar
el
encuentro
Betting
on
winning
the
match
Esperando
el
final,
que
decida
el
azar.
Waiting
for
the
end,
which
chance
will
decide.
Póker
de
ases
Poker
of
Aces
Corazón
al
rojo
vivo
para
entregarte.
Heart
red-hot
to
give
you.
Póker
de
ases
Poker
of
Aces
Un
juego
de
amor,
voy
a
usar
el
poder
A
game
of
love,
I'm
gonna
use
the
power
Para
hacerte
perder
el
control.
To
make
you
lose
control.
Naipes
marcados,
la
suerte
está
de
mi
lado,
Marked
cards,
luck
is
on
my
side,
No
quiero
más
premio,
que
sentirte
mi
dueño.
I
want
no
other
prize,
than
to
feel
you
my
master.
Ladrón,
embustero,
eres
hábil,
Thief,
liar,
you're
clever
Pero
no
te
sorprendas
But
don't
be
surprised
Mi
ventaja
es
tremenda.
My
advantage
is
huge.
Frente
a
frente
los
dos
Face
to
face,
the
two
of
us
Apostando
a
ganar
el
encuentro
Betting
on
winning
the
match
Esperando
el
final,
que
decida
el
azar.
Waiting
for
the
end,
which
chance
will
decide.
Póker
de
ases
Poker
of
Aces
Corazón
al
rojo
vivo
para
entregarte.
Heart
red-hot
to
give
you.
Póker
de
ases
Poker
of
Aces
Un
juego
de
amor,
A
game
of
love
Voy
a
usar
el
poder,
para
hacerte
perder.
I'm
gonna
use
the
power,
to
make
you
lose.
Póker
de
ases,
Poker
of
Aces,
Corazón
al
rojo
vivo
para
entregarte.
Heart
red-hot
to
give
you.
Póker
de
ases,
jugador
empedernido,
Poker
of
Aces,
inveterate
gambler,
Voy
a
robarte.
I'm
gonna
steal
you.
Póker
de
ases,
Poker
of
Aces,
Corazón
al
rojo
vivo...
Heart
red-hot...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.