Paroles et traduction Valeria Lynch - Robot Programado
Como
un
robot
programado
Like
a
robot
programmed
Un
día
en
la
semana
One
day
a
week
Lo
destinas
para
amarnos
You
set
aside
to
love
us
Siento
tu
cuerpo
metálico
I
feel
your
metallic
body
Que
me
congela
la
sangre
That
freezes
my
blood
Cuando
yo
estoy
que
ardo
When
I
am
burning
up
Todo
tu
amor
se
parece
All
your
love
is
like
A
un
poema
cibernético
A
cybernetic
poem
Donde
a
la
vida
la
rigen
Where
life
is
governed
by
Los
valores
geométricos
Geometric
values
Caricias
con
escuadra
y
besos
milimétricos
Caresses
with
rulers
and
millimetric
kisses
Teoremas
aburridos,
de
la
piel
me
desprendo
Boring
theorems,
I
detach
from
my
skin
Y
trato
de
encenderme
toda
And
I
try
to
light
up
all
Para
derretir
el
hielo
To
melt
the
ice
De
esta
rutina
que
ahora
Of
this
routine
that
now
Sujeta
tus
sentimientos
Holds
your
feelings
Y
solo
encuentro
un
mecano
desprovisto
de
ternura
And
I
only
find
a
mechanism
devoid
of
tenderness
Que
lo
mismo
que
a
un
objeto
de
vez
en
cuando
me
usa
That
uses
me
from
time
to
time
as
if
I
were
an
object
Y
trato
de
encenderme
toda
And
I
try
to
light
up
all
Para
derretir
el
hielo
To
melt
the
ice
De
esta
rutina
que
ahora
Of
this
routine
that
now
Sujeta
tus
sentimientos
Holds
your
feelings
Y
solo
encuentro
un
mecano
desprovisto
de
ternura
And
I
only
find
a
mechanism
devoid
of
tenderness
Que
lo
mismo
que
a
un
objeto
de
vez
en
cuando
me
usa
That
uses
me
from
time
to
time
as
if
I
were
an
object
Todo
tu
amor
se
parece
All
your
love
is
like
A
un
poema
cibernético
A
cybernetic
poem
Donde
a
la
vida
la
rigen
Where
life
is
governed
by
Los
valores
geométricos
Geometric
values
Caricias
con
escuadra
y
besos
milimétricos
Caresses
with
rulers
and
millimetric
kisses
Teoremas
aburridos,
de
la
piel
me
desprendo
Boring
theorems,
I
detach
from
my
skin
Y
trato
de
encenderme
toda
And
I
try
to
light
up
all
Para
derretir
el
hielo
To
melt
the
ice
De
esta
rutina
que
ahora
Of
this
routine
that
now
Sujeta
tus
sentimientos
Holds
your
feelings
Y
trato
de
encenderme
toda
And
I
try
to
light
up
all
Para
derretir
el
hielo
To
melt
the
ice
De
esta
rutina
que
ahora
Of
this
routine
that
now
Sujeta
tus
sentimientos
Holds
your
feelings
Y
trato
de
encenderme
toda
And
I
try
to
light
up
all
Para
derretir
el
hielo
To
melt
the
ice
De
esta
rutina
que
ahora
Of
this
routine
that
now
Sujeta
tus
sentimientos
Holds
your
feelings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.