Paroles et traduction Valeria Lynch - Rompecabezas

Rompecabezas

Sé, que reconocer la realidad
Es cuestión de tiempo
Si, nos necesitamos una vez
Hoy ya no tenemos el deseo de volver.
El pasado devuelve a mi alma el calor
De un amor como pocos que ya se terminó
Acompáñame con tu recuerdo que me da
Un motivo más para soñar.
Solo nos quedó la soledad,
Y un dolor perdido en la memoria
Nos faltó el final de nuestra historia
Un rompecabezas sin armar.
Nos aventuramos a ganar
Duro fue el camino que elegimos
Al jugar en contra del destino
Un rompecabezas sin armar.
Si pudiera hoy sentir y respirar
Los días felices
En donde sigue viva la ilusión
De ser nuevamente dos
En busca de los dos.

Puzzle

I know that recognising reality
Is a matter of time
Yes, we needed each other once
Today, we no longer have the desire to go back.
The past gives my soul the warmth back
Of a love like few others that has already ended
Accompany me with your memory that gives me
One more reason to dream.
We are only left with loneliness,
And a pain lost in memory
We missed the end of our story
A puzzle yet to be solved.
We ventured to win
Hard was the path we chose
By playing against destiny
A puzzle yet to be solved.
If today I could feel and breathe
The happy days
Where the illusion of
Being two again is still alive
In search of the two.