Paroles et traduction Valeria Lynch - Sólo por Maldad

Sólo por Maldad

Dice que me ha dejado de amar
Dice que no me ponga a llorar
Que no hay nada bajo el sol
Que sea eterno, ni el amor

Dice lo que no quiero escuchar
Jura que nuestra historia acabó
Pero no le creo yo
Porque siempre me mintió

No es verdad
Quiere verme triste solo por maldad
Yo ya lo conozco, sé que es algo cruel
Pero que me ama, eso lo sé bien

No es verdad
El amor no muere porque sí nomás
Yo ya lo conozco, sé que es algo infiel
Pero que me ama, eso lo sé bien

Dice que ya no puede fingir
Dice que ya lo voy a asumir
Que de amor nadie murió
Y no he de morirme yo

No es verdad
Quiere verme triste solo por maldad
Yo ya lo conozco, sé que es algo cruel
Pero que me ama, eso lo sé bien

No es verdad
El amor no muere porque sí nomás
Yo ya lo conozco, sé que es algo infiel
Pero que me ama, eso lo sé bien

Pero que me ama, eso lo sé bien
No es verdad

Только из Злости

Говорит, что разлюбил меня,
Говорит, чтобы я не плакала,
Что нет ничего под солнцем,
Что вечно, даже любовь.

Говорит то, что я не хочу слышать,
Клянётся, что наша история закончилась,
Но я ему не верю,
Потому что он всегда мне лгал.

Это неправда,
Он хочет видеть меня грустной только из злости,
Я его уже знаю, знаю, какой он жестокий,
Но что он любит меня, это я точно знаю.

Это неправда,
Любовь не умирает просто так,
Я его уже знаю, знаю, какой он неверный,
Но что он любит меня, это я точно знаю.

Говорит, что больше не может притворяться,
Говорит, что я уже с этим смирюсь,
Что от любви никто не умирал,
И я не умру.

Это неправда,
Он хочет видеть меня грустной только из злости,
Я его уже знаю, знаю, какой он жестокий,
Но что он любит меня, это я точно знаю.

Это неправда,
Любовь не умирает просто так,
Я его уже знаю, знаю, какой он неверный,
Но что он любит меня, это я точно знаю.

Но что он любит меня, это я точно знаю.
Это неправда.