Paroles et traduction Valeria Lynch - Te Lo Mereces

Te Lo Mereces

No me arrepiento, no, no me arrepiento
De haber dejado morir dentro de mí mis sentimientos
De haber dejado extinguirse
La llama que hizo fundirse nuestros cuerpos

No me avergüenzo, no, no me avergüenzo
De haberte visto sufrir y no sentir nada por dentro
De estar de brazos cruzados, mientras te vas derrumbando
Y es que no puedo tener remordimientos

Porque tú te lo mereces por haberte creído
Que impunemente jugarías conmigo
Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

No me arrepiento, no, no me arrepiento
De haber sabido esperar para vengar cada momento
Que por tu culpa he llorado, que por tu amor he sufrido
No habrás pensado que yo te he perdonado

Porque tú te lo mereces por haberte creído
Que impunemente jugarías conmigo
Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

You Deserve It

I don't regret it, no, I don't regret it
To have let my feelings die within me
To have let it die out
The flame that made our bodies melt

I'm not ashamed no, I'm not ashamed
To have seen you suffer and feel nothing inside
To stand with arms crossed, while you're collapsing
And I can't have any regrets

Because you deserve it for having believed
That you would play with me with impunity
You deserve it, thief, as a punishment
Because you have made my pain so great so many times
That my resentment, in your presence, burns
You deserve it, yes, you deserve it

I don't regret it, no, I don't regret it
To have known how to wait to avenge every moment
That through your fault I have cried, that through your love I have suffered
You haven't thought that I have forgiven you

Because you deserve it for having believed
That you would play with me with impunity
You deserve it, thief, as a punishment
Because you have made my pain so great so many times
That my resentment, in your presence, burns
You deserve it, yes, you deserve it

You deserve it, thief, as a punishment
Because you have made my pain so great so many times
That my resentment, in your presence, burns
You deserve it, yes, you deserve it