Paroles et traduction Valeria Lynch - Un Nuevo Día

Un Nuevo Día

Todo se da en un momento
Y sin que lo pienses
Algo se acerca y lo sientes
Con el corazón

Aunque se vea incierto
Cambiar un destino
Fluyes en el movimiento
Por algo mejor

Cuántas mareas llegaron
Golpeando tu vida
Y a pesar de los vientos
Se sigue de pie

Cuánta energía pudiste juntar
Cuánto dejaste pasar
Por intentar otra vez
Buscar algo más

Porque un nuevo día la luz te dará
Una mirada profunda
Una mirada que te cambiará
Te llevará más allá
Un nuevo día te invita a llegar
Donde desees estar
Porque tú, tú lo puedes lograr

Mira las flores nacer
No les des la espalda
Cuenta las que puedas ver
A un rayo del sol

Siempre lo bueno florece
A la luz de un elegido rincón
Vibra esa única voz
La del corazón

Porque un nuevo día la luz te dará
Una mirada profunda
Una mirada que te cambiará
Te llevará más allá
Un nuevo día te invita a llegar
Donde desees estar
Porque tú, tú lo puedes lograr

Pon las manos extendidas
Son las manos que te cubrirán
Con el centro de la vida
La energía te protegerá

Es tu mundo desde adentro
Hacia afuera
Quien tú quieras, serás

Porque un nuevo día la luz te dará
Una mirada profunda
Una mirada que te cambiará
Te llevará más allá
Un nuevo día te invita a llegar
Donde desees estar
Porque tú, tú lo puedes lograr

Новый день

Всё происходит в один миг,
И ты даже не задумываешься,
Что-то приближается, и ты чувствуешь это
Сердцем.

Даже если кажется невозможным
Изменить судьбу,
Ты движешься в потоке перемен
К чему-то лучшему.

Сколько волн накатывало
На твою жизнь,
И несмотря на все ветры,
Ты всё ещё стоишь.

Сколько энергии ты смогла собрать,
Сколько ты позволила пройти мимо,
Чтобы попытаться снова,
Найти что-то большее.

Потому что новый день подарит тебе свет,
Глубокий взгляд,
Взгляд, который изменит тебя,
Унесёт тебя далеко.
Новый день приглашает тебя туда,
Где ты хочешь быть,
Потому что ты, ты можешь этого добиться.

Смотри, как рождаются цветы,
Не отворачивайся от них,
Сосчитай те, что ты можешь увидеть
В лучах солнца.

Всё хорошее расцветает
В свете избранного уголка,
Вибрирует этот единственный голос,
Голос сердца.

Потому что новый день подарит тебе свет,
Глубокий взгляд,
Взгляд, который изменит тебя,
Унесёт тебя далеко.
Новый день приглашает тебя туда,
Где ты хочешь быть,
Потому что ты, ты можешь этого добиться.

Протяни руки,
Это руки, которые укроют тебя,
С центром жизни,
Энергия защитит тебя.

Это твой мир изнутри
Наружу,
Кем ты хочешь, тем и будешь.

Потому что новый день подарит тебе свет,
Глубокий взгляд,
Взгляд, который изменит тебя,
Унесёт тебя далеко.
Новый день приглашает тебя туда,
Где ты хочешь быть,
Потому что ты, ты можешь этого добиться.