Paroles et traduction Valeria Lynch - Una Pedrada en el Cristal / Déjame Ver Quien Soy / Has Regresado a Casa Nuevamente / Querido Mio / Que Mal Elegiste / Rió Revuelto - En Vivo

Una Pedrada en el Cristal / Déjame Ver Quien Soy / Has Regresado a Casa Nuevamente / Querido Mio / Que Mal Elegiste / Rió Revuelto - En Vivo

Colgados de un hilo pequeño me queda un puñado de sueños, sin caer
Quizás por algún desconsuelo se puedan romper contra el suelo, alguna vez
No quiero pensar en mañana, me guardo, me entierro en la cama sin dudar
Y cuando me entrego a la almohada, de pronto una sombra me ataca
¿Qué será?

Una pedrada en el cristal
Un arco iris de metal
Tengo otro sueño entre mis brazos reventando en mil pedazos
La fantasía es tan real
Una pedrada en el cristal
Un arco iris de metal
Y me despierto, en sobresalto, el fantasma no lo es tanto
Ahora me deja respirar

Déjame ver quién soy, saber a dónde voy
Déjame ver qué quiere mi corazón
Por un instante solo, déjame ver quién soy
Y sentir que sobrevivo sin tu amor
Por un instante solo, déjame ver quién soy

Has regresado nuevamente a mí
Como buscando la mitad de ti
¿Qué triste soledad se encadenó a tu piel?

Mirá qué has hecho con tu corazón
Buscaste el fuego y pasar mejor la noche
Qué mal que te han querido y ahora vuelves a que te perdone

¿Qué quieres tú de mí?
¿Qué puedes prometer sin saber amar?
Ya no me acuerdo cuanto te lloré
Y al final logré poderte olvidar

Querido mío
No te equivoques, a veces yo quiero escapar
Querido mío
No te equivoques, a veces callo por no gritar
Querido mío
Has conseguido con tu egoísmo que sea infeliz
Querido mío
Has construido todo ese mundo pensando en ti
No te equivoques, no te equivoques

Qué mal elegiste, qué mal comparaste
Qué mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Qué mal elegiste, qué mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia, un capítulo aparte
Qué mal elegiste

Qué mal elegiste
Yo creo haberte avisado que no era tu tipo
A ti no te quiero a mi lado ni siquiera de amigo
Ahora yo elijo

Qué mal elegiste, qué mal comparaste
Qué mal resultado te dio esa mujer disfrazada de amante
Qué mal elegiste, qué mal comparaste
Yo soy en el libro que cuenta tu historia, un capítulo aparte

Entiende, es hora de salvar mi propio orgullo y nada más
Y no existe solución fui contra la corriente, pero ya no
Río revuelto, corres turbio sin cesar alimentando tu caudal
Caminé tus playas, me dormí en tu orilla
Me embrujó la luna reflejando tu malicia
Y perdí el control, te entregué mi vida
Que se derramó en tu cauce por amor

Olvídame, en tus aguas ya no beberé
Olvídame, en tus aguas ya no beberé

A Stone in the Glass / Let Me See Who I Am / You Have Returned Home Again / My Dear / You Chose Poorly / Troubled River - Live

Hanging by a small thread, I have a handful of dreams left, without falling
Perhaps due to some disappointment, they might shatter against the ground, sometime
I don't want to think about tomorrow, I hide, I bury myself in bed without hesitation
And when I surrender to the pillow, suddenly a shadow attacks me
What could it be?

A stone in the glass
A rainbow of metal
I have another dream in my arms, bursting into a thousand pieces
Fantasy is so real
A stone in the glass
A rainbow of metal
And I wake up, startled, the ghost is not so much
Now it lets me breathe

Let me see who I am, know where I'm going
Let me see what my heart wants
For a moment alone, let me see who I am
And feel that I survive without your love
For a moment alone, let me see who I am

You have returned to me again
As if searching for half of yourself
What sad loneliness has chained itself to your skin?

Look what you've done with your heart
You sought fire and a better way to spend the night
How poorly they have loved you, and now you return for my forgiveness

What do you want from me?
What can you promise without knowing how to love?
I don't remember how much I cried for you
And in the end, I managed to forget you

My dear
Don't be mistaken, sometimes I want to escape
My dear
Don't be mistaken, sometimes I am silent to avoid screaming
My dear
You have achieved with your selfishness to make me unhappy
My dear
You have built that whole world thinking of yourself
Don't be mistaken, don't be mistaken

You chose poorly, you compared poorly
What a bad result that woman disguised as a lover gave you
You chose poorly, you compared poorly
I am a separate chapter in the book that tells your story
You chose poorly

You chose poorly
I believe I warned you that she wasn't your type
I don't want you by my side, not even as a friend
Now I choose

You chose poorly, you compared poorly
What a bad result that woman disguised as a lover gave you
You chose poorly, you compared poorly
I am a separate chapter in the book that tells your story

Understand, it's time to save my own pride and nothing more
And there is no solution, I went against the current, but no longer
Troubled river, you run murky without ceasing, feeding your flow
I walked your shores, I slept on your banks
The moon reflecting your malice bewitched me
And I lost control, I gave you my life
Which spilled into your course for love

Forget me, I will no longer drink from your waters
Forget me, I will no longer drink from your waters