Paroles et traduction Valeria Lynch - Una Pedrada en el Cristal
Colgados
de
un
hilo
pequeño
Hanging
by
a
thread
Me
queda
un
puñado
de
sueños
sin
caer
I
have
a
handful
of
dreams
that
have
not
fallen
Quizá
por
algún
desconsuelo
Perhaps
from
some
sorrow
Se
puedan
romper
contra
el
suelo
alguna
vez
They
could
shatter
on
the
ground
someday
No
quiero
pensar
en
mañana
I
don't
want
to
think
about
tomorrow
Me
guardo,
me
entierro
en
la
cama
sin
dudar
I
lock
myself
away,
bury
myself
in
my
bed
without
hesitation
Y
cuando
me
entrego
a
la
almohada
And
when
I
surrender
to
the
pillow
De
pronto,
una
sombra
me
ataca;
¿qué
será?
Suddenly,
a
shadow
attacks
me;
what
could
it
be?
Una
pedrada
en
el
cristal
A
stone
through
the
glass
Un
arcoíris
de
metal
A
rainbow
of
metal
Tengo
otro
sueño
entre
los
brazos
I
hold
another
dream
in
my
arms
Reventando
en
mil
pedazos
Bursting
into
a
thousand
pieces
La
pesadilla
es
tan
real
The
nightmare
is
so
real
Una
pedrada
en
el
cristal
A
stone
through
the
glass
Un
arcoíris
de
metal
A
rainbow
of
metal
Y
me
despierto
en
sobresalto
And
I
wake
up
in
shock
El
fantasma
no
lo
es
tanto
The
phantom
is
not
so
much
Ahora
me
deja
respirar
Now
it
lets
me
breathe
Por
más
que
mi
cuerpo
resiste
As
much
as
my
body
resists
De
pronto,
me
pongo
algo
triste
sin
querer
Suddenly,
I
become
a
little
sad
without
meaning
to
Será
que
te
extraño
con
ganas
It
must
be
that
I
miss
you
dearly
Sabrás
comprender,
soy
humana
yo
también
You
will
understand,
I
am
human
too
Colgada
de
un
hilo
pequeño
Hanging
by
a
thread
Me
quedo
dormida
en
un
cielo
tan
azul
I
fall
asleep
in
a
sky
so
blue
Te
juro
que
no
tengo
miedo
I
swear
I'm
not
afraid
Si
justo
al
final
de
mis
dedos
estás
tú
If
you
are
right
there
at
the
end
of
my
fingers
Una
pedrada
en
el
cristal
A
stone
through
the
glass
Un
arcoíris
de
metal
A
rainbow
of
metal
Tengo
otro
sueño
entre
los
brazos
I
hold
another
dream
in
my
arms
Reventando
en
mil
pedazos
Bursting
into
a
thousand
pieces
La
pesadilla
es
tan
real
The
nightmare
is
so
real
Una
pedrada
en
el
cristal
A
stone
through
the
glass
Un
arcoíris
de
metal
A
rainbow
of
metal
Y
me
despierto
en
sobresalto
And
I
wake
up
in
shock
El
fantasma
no
lo
es
tanto
The
phantom
is
not
so
much
Ahora
me
deja
respirar
Now
it
lets
me
breathe
Por
fin,
en
paz
At
peace
at
last
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.