Volando en el Vacío - Valeria Lynchtraduction en allemand
Yo
pensaba
que
era
fácil
olvidarte
Ich
dachte,
es
wäre
leicht,
dich
zu
vergessen
Que
podía
superarse
todo
lo
que
nos
pasó
Dass
alles
überwunden
werden
könnte,
was
uns
passiert
ist
Te
confieso
que
hubo
otros
Ich
gestehe
dir,
es
gab
andere
Y
de
a
ratos
ocuparon
tu
vacío
Und
manchmal
füllten
sie
deine
Leere
Pero
poco
me
duró
Aber
das
hielt
bei
mir
nicht
lange
an
Después
de
ti,
me
ha
ido
todo
mal
Nach
dir
ist
bei
mir
alles
schiefgelaufen
Después
de
ti,
ya
nada
ha
sido
igual
Nach
dir
war
nichts
mehr
wie
zuvor
Aunque
era
yo
la
que
pedía
libertades
Obwohl
ich
diejenige
war,
die
Freiheiten
forderte
Me
di
cuenta
que
no
sirven
hoy
mis
alas
Wurde
mir
klar,
dass
meine
Flügel
heute
nutzlos
sind
Si
no
estás
conmigo
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Vuelo
en
el
vacío,
busco
tu
horizonte
Ich
fliege
in
der
Leere,
suche
deinen
Horizont
Grito
en
el
silencio;
ya
no
me
respondes
Ich
schreie
in
die
Stille;
du
antwortest
mir
nicht
mehr
Vuelo
en
el
vacío
con
el
alma
rota
Ich
fliege
in
der
Leere
mit
gebrochener
Seele
Ahora
que
soy
libre,
quedé
volando
sola
Jetzt,
wo
ich
frei
bin,
fliege
ich
allein
Perdida
en
el
espacio
me
dejó
tu
amor
Verloren
im
Raum
ließ
mich
deine
Liebe
zurück
Yo
pensaba
que
estar
juntos
todo
el
tiempo
Ich
dachte,
die
ganze
Zeit
zusammen
zu
sein
Gastaría
en
pocos
besos
lo
que
yo
sentía
por
ti
Würde
in
wenigen
Küssen
aufbrauchen,
was
ich
für
dich
fühlte
Te
confieso
que
pedía
más
espacio
Ich
gestehe
dir,
dass
ich
mehr
Freiraum
forderte
Por
estar
acostumbrada
a
vivir
mi
vida
así
Weil
ich
daran
gewöhnt
war,
mein
Leben
so
zu
leben
Después
de
ti,
me
ha
ido
todo
mal
Nach
dir
ist
bei
mir
alles
schiefgelaufen
Después
de
ti,
ya
nada
ha
sido
igual
Nach
dir
war
nichts
mehr
wie
zuvor
Aunque
era
yo
la
que
pedía
libertades
Obwohl
ich
diejenige
war,
die
Freiheiten
forderte
Me
di
cuenta
que
no
sirven
hoy
mis
alas
Wurde
mir
klar,
dass
meine
Flügel
heute
nutzlos
sind
Si
no
estás
conmigo
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Vuelo
en
el
vacío,
busco
tu
horizonte
Ich
fliege
in
der
Leere,
suche
deinen
Horizont
Grito
en
el
silencio;
ya
no
me
respondes
Ich
schreie
in
die
Stille;
du
antwortest
mir
nicht
mehr
Vuelo
en
el
vacío
con
el
alma
rota
Ich
fliege
in
der
Leere
mit
gebrochener
Seele
Ahora
que
soy
libre,
quedé
volando
sola
Jetzt,
wo
ich
frei
bin,
fliege
ich
allein
Perdida
en
el
espacio
me
dejó
tu
amor
Verloren
im
Raum
ließ
mich
deine
Liebe
zurück
Vuelo
en
el
vacío,
busco
tu
horizonte
Ich
fliege
in
der
Leere,
suche
deinen
Horizont
Grito
en
el
silencio;
ya
no
me
respondes
Ich
schreie
in
die
Stille;
du
antwortest
mir
nicht
mehr
Vuelo
en
el
vacío
con
el
alma
rota
Ich
fliege
in
der
Leere
mit
gebrochener
Seele
Ahora
que
soy
libre,
quedé
volando
sola
Jetzt,
wo
ich
frei
bin,
fliege
ich
allein
Vuelo
en
el
vacío,
busco
tu
horizonte
Ich
fliege
in
der
Leere,
suche
deinen
Horizont
Grito
en
el
silencio;
ya
no
me
respondes
Ich
schreie
in
die
Stille;
du
antwortest
mir
nicht
mehr
Vuelo
en
el
vacío
con
el
alma
rota
Ich
fliege
in
der
Leere
mit
gebrochener
Seele
Ahora
que
soy
libre
Jetzt,
wo
ich
frei
bin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.