Paroles et traduction Valeria Lynch - Ámame en Cámara Lenta
Tu
cuerpo
es
un
sueño,
pareces
flotar
Ton
corps
est
un
rêve,
tu
sembles
flotter
Así
te
prefiero:
audaz,
caprichoso,
rebelde
y
voraz
Je
te
préfère
ainsi
: audacieux,
capricieux,
rebelle
et
vorace
Te
miro
al
acecho,
dispuesto
a
atacar
Je
te
regarde
à
l'affût,
prêt
à
attaquer
Pareces
un
gato,
te
brillan
los
ojos
en
la
oscuridad
Tu
ressembles
à
un
chat,
tes
yeux
brillent
dans
l'obscurité
Eres
una
roca
de
cristal
Tu
es
un
rocher
de
cristal
El
amor
te
vuelve
más
real
L'amour
te
rend
plus
réel
Despacito,
suavemente
Doucement,
doucement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
Suavecito,
dulcemente
Doucement,
tendrement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
De
a
poquito,
tiernamente
Petit
à
petit,
affectueusement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
En
voz
baja,
susurrando
À
voix
basse,
en
murmurant
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
Que
el
amor
es
vida
en
movimiento
Car
l'amour
est
la
vie
en
mouvement
¡Y
yo
te
siento!
Et
je
te
sens !
Tu
amor
es
un
sueño
pareces
flotar
Ton
amour
est
un
rêve,
tu
sembles
flotter
Y
así
por
el
cuarto,
me
llevas
volando
como
un
vendaval
Et
ainsi,
dans
la
pièce,
tu
m'emportes
comme
un
ouragan
Un
hilo
de
luna
nos
viene
a
buscar
Un
fil
de
lune
vient
nous
chercher
Y
va
por
el
lecho
rozando
los
cuerpos
con
curiosidad
Et
il
glisse
sur
le
lit,
effleurant
les
corps
avec
curiosité
Eres
una
roca
de
cristal
Tu
es
un
rocher
de
cristal
El
amor
te
vuelve
más
real
L'amour
te
rend
plus
réel
Despacito,
suavemente
Doucement,
doucement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
Suavecito,
dulcemente
Doucement,
tendrement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
De
a
poquito,
tiernamente
Petit
à
petit,
affectueusement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
En
voz
baja,
susurrando
À
voix
basse,
en
murmurant
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
Que
el
amor
es
vida
en
movimiento
Car
l'amour
est
la
vie
en
mouvement
¡Y
yo
te
siento!
Et
je
te
sens !
Despacito,
suavemente
Doucement,
doucement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
Suavecito,
dulcemente
Doucement,
tendrement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
De
a
poquito,
tiernamente
Petit
à
petit,
affectueusement
Ámame
en
cámara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
En
voz
baja,
susurrando
À
voix
basse,
en
murmurant
Évaluez la traduction
1
Muñeca Rota
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.