Paroles et traduction Valeria Lynch - Ámame en Cámara Lenta
Tu
cuerpo
es
un
sueño,
pareces
flotar
Твое
тело
– как
сон,
ты
словно
паришь.
Así
te
prefiero:
audaz,
caprichoso,
rebelde
y
voraz
Таким
тебя
люблю:
дерзким,
капризным,
мятежным
и
жадным.
Te
miro
al
acecho,
dispuesto
a
atacar
Смотрю
на
тебя,
крадучись,
готовая
напасть.
Pareces
un
gato,
te
brillan
los
ojos
en
la
oscuridad
Ты
словно
кот,
твои
глаза
горят
в
темноте.
Eres
una
roca
de
cristal
Ты
– скала
из
хрусталя.
El
amor
te
vuelve
más
real
Любовь
делает
тебя
более
реальным.
Despacito,
suavemente
Медленно,
нежно,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
Suavecito,
dulcemente
Ласково,
сладко,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
De
a
poquito,
tiernamente
Понемногу,
трепетно,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
En
voz
baja,
susurrando
Тихо,
шепотом,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
Que
el
amor
es
vida
en
movimiento
Ведь
любовь
– это
жизнь
в
движении,
¡Y
yo
te
siento!
И
я
чувствую
тебя!
Tu
amor
es
un
sueño
pareces
flotar
Твоя
любовь
– как
сон,
ты
словно
паришь.
Y
así
por
el
cuarto,
me
llevas
volando
como
un
vendaval
И
так
по
комнате,
ты
носишь
меня,
как
ураган.
Un
hilo
de
luna
nos
viene
a
buscar
Лунный
луч
приходит
нас
найти.
Y
va
por
el
lecho
rozando
los
cuerpos
con
curiosidad
И
скользит
по
постели,
с
любопытством
касаясь
наших
тел.
Eres
una
roca
de
cristal
Ты
– скала
из
хрусталя.
El
amor
te
vuelve
más
real
Любовь
делает
тебя
более
реальным.
Despacito,
suavemente
Медленно,
нежно,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
Suavecito,
dulcemente
Ласково,
сладко,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
De
a
poquito,
tiernamente
Понемногу,
трепетно,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
En
voz
baja,
susurrando
Тихо,
шепотом,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
Que
el
amor
es
vida
en
movimiento
Ведь
любовь
– это
жизнь
в
движении,
¡Y
yo
te
siento!
И
я
чувствую
тебя!
Despacito,
suavemente
Медленно,
нежно,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
Suavecito,
dulcemente
Ласково,
сладко,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
De
a
poquito,
tiernamente
Понемногу,
трепетно,
Ámame
en
cámara
lenta
Люби
меня
в
замедленной
съемке.
En
voz
baja,
susurrando
Тихо,
шепотом,
Évaluez la traduction
1
Muñeca Rota
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
2 Que Mal Elegiste
3 Ámame en Cámara Lenta
4 Fuera de Mi Vida
5 Piensa en Mí
6 Caravana de Sueños
7 Miedo de Volar
8 Háblame de Amor
9 Ella, la Loca
10 Puzzle (Rompecabezas)
11 Luz de Mis Ojos
12 Arráncame la Vida
13 Baila Conmigo
14 Dónde Irá el Amor?
15 Como una Loba
16 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
17 A Cualquier Precio
18 La Extraña Dama
19 Me Das Cada Día Más
20 Canción Con Todos - Hip Hop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.