Paroles et traduction Valeria Stoica - Poate

Poate

Flori
Sub vântul rece vrei să le adormi
La fel cum ploaia doarme printre nori
Pe raza ta încerc să mă cobor
Și poate
Tu mă faci decât să sper
Și poate
Liniștea să mi-o aștern
Și poate
Să ne ascundem undeva cândva
Cândva

Ploi
Tu mi-aduci și soare și ninsori
Inima îmi cere dar nu pot
Tot s-a stins în noi
Plooo o o ooi
Și poate
Tu mă faci decât să sper
Și poate
Liniștea să mi-o aștern
Și poate
Să ne ascundem undeva cândva
Cândva

Can it be

Flowers
You want to lull them to sleep under the cold wind
Just as the rain falls asleep among the clouds
I try to descend on your ray
And can it be
You make me just hope
And can it be
That I spread my peace
And can it be
That we hide somewhere someday
Someday

Rain
You bring me sunshine and snow
My heart asks but I can't
Everything in us has gone out
Rainy o o ooi
And can it be
You make me just hope
And can it be
That I spread my peace
And can it be
That we hide somewhere someday
Someday