Paroles et traduction Valeria - Que Siga mi Vida

Que Siga mi Vida

Vamos a aclarar
Esta historia en una más sencilla
No pienso llorar
Voy a resumir mi fantasía

Y no quiero sentir
Que te vas sin una despedida
No quiero recibir
Un beso amargo en la mejilla

Me voy a acostumbrar
A sentir que no estás conmigo
Y no quiero pensar
En el futuro que planeé contigo

Y voy a reinventar mi corazón
Y no ahogarlo en la tristeza
Y voy a recibir la soledad
A puerta abierta

Me diste una bella ilusión
El más hermoso amor que siempre había soñado

Me vi contigo hasta el final
Porque quería siempre estar a tu lado

Hoy quiero que te vaya bien
Que veas siempre más allá del horizonte

Y que el pasado sea perdón
Y que siga mi vida

Vamos a aclarar
Esta historia en una más sencilla
No pienso llorar
Voy a resumir mi fantasía

Y no quiero sentir
Que te vas sin una despedida
No quiero recibir
Un beso amargo en la mejilla

Te di mi tiempo mi verdad
Mi sencillo amor y me dabas la calma

Te di mi cariño mi abrazo
Y en la soledad abrigabas mi alma

Hoy quiero que te vaya bien
Que veas siempre más allá del horizonte

Y que el futuro sea mejor y que siga mi vida

Me diste una bella ilusión
El más hermoso amor que siempre había soñado

Me vi contigo hasta el final
Porque quería siempre estar a tu lado

Hoy quiero que te vaya bien
Que veas siempre más allá del horizonte

Y que el pasado sea perdón
Y que siga mi vida

Пусть моя жизнь продолжается

Давай проясним
Эту историю в более простой
Я не собираюсь плакать
Я собираюсь подвести итог своей фантазии

И я не хочу чувствовать
Что ты уходишь без прощания
Я не хочу получать
Горький поцелуй в щеку

Я собираюсь привыкнуть
К ощущению, что тебя нет со мной
И я не хочу думать
О будущем, которое я планировал с тобой

И я собираюсь переосмыслить свое сердце
И не утопить его в печали
И я собираюсь встретить одиночество
С распростертыми объятиями

Ты подарила мне прекрасную иллюзию
Самую прекрасную любовь, о которой я всегда мечтал

Я видел себя с тобой до конца
Потому что я всегда хотел быть рядом с тобой

Сегодня я хочу, чтобы у тебя все было хорошо
Чтобы ты всегда видел дальше горизонта

И чтобы прошлое было прощением
И пусть моя жизнь продолжается

Давай проясним
Эту историю в более простой
Я не собираюсь плакать
Я собираюсь подвести итог своей фантазии

И я не хочу чувствовать
Что ты уходишь без прощания
Я не хочу получать
Горький поцелуй в щеку

Я отдала тебе свое время, свою правду
Свою простую любовь, и ты дарила мне спокойствие

Я отдала тебе свою ласку, свои объятия
И в одиночестве ты согревала мою душу

Сегодня я хочу, чтобы у тебя все было хорошо
Чтобы ты всегда видел дальше горизонта

И пусть будущее будет лучше, и пусть моя жизнь продолжается

Ты подарил мне прекрасную иллюзию
Самую прекрасную любовь, о которой я всегда мечтала

Я видела себя с тобой до конца
Потому что я всегда хотела быть рядом с тобой

Сегодня я хочу, чтобы у тебя все было хорошо
Чтобы ты всегда видел дальше горизонта

И чтобы прошлое было прощением
И пусть моя жизнь продолжается