Paroles et traduction Valerie June - If And (Live At KCRW)

If And (Live At KCRW)

Some things in life
Happen too slow
Sometimes you don′t
Know which way to go
One thing for sho'
One thing that′s real
If and you ain't lovin' your woman, then someone else will
Men are born strong
Then broken down
Burdened at birth
′Til six feet in the ground
One thing for sho′
One thing that's true
If and you trust and believe in your man, he′ll be good to you
Kids all grown up
Happened to fast
Parent's gone broke
Money don′t last
One thing for sho'
One thing that′s fate
If and you don't show them you love them, it will be too late
If and you ain't lovin′ your woman
If and you trust and believe in your man
If and you don′t show them you love them it will be too late

Если (Live At KCRW)

Иногда в жизни
Всё так медленно
Порой не знаешь,
Куда идти
Но точно знаю,
Одно верно,
Если ты не любишь свою женщину, ее полюбит кто-то другой
Мужчины рождаются сильными,
Но ломаются,
С ношей на плечах,
Пока не лягут в землю
Но точно знаю,
Одна правда есть,
Если ты веришь и доверяешь своему мужчине, он будет тебе верен
Дети выросли,
Так быстро,
Родители разорены,
Деньги не вечны
Но точно знаю,
Судьба такова,
Если ты не покажешь им свою любовь, будет слишком поздно
Если ты не любишь свою женщину
Если ты веришь и доверяешь своему мужчине
Если ты не покажешь им свою любовь, будет слишком поздно