Paroles et traduction Valerie June - Little Wing

Little Wing

Well she′s walking through the clouds
With a circus mind that's running round
Butterflies and zebras
And moonbeams and fairytales
All she ever thinks about
Riding with the wind
When I′m sad, she comes to me
With a thousand smiles she gives to me
It's alright, she says, it's alright
Take anything you want from me
Anything
When I′m sad, she comes to me
With a thousand smiles she gives to me freely
It′s alright, she says, it's alright
Go and take anything you want from me
Anything, anything
It′s alright, it's alright.

Маленькое крыло

Он идёт сквозь облака,
С цирковым разумом, что мечется туда-сюда.
Бабочки и зебры,
И лунные лучи, и сказки,
Всё, о чём он когда-либо думает.
Парит с ветром.
Когда мне грустно, он приходит ко мне,
С тысячей улыбок, что он дарит мне.
Всё хорошо, говорит он, всё хорошо.
Возьми у меня всё, что хочешь.
Всё, что угодно.
Когда мне грустно, он приходит ко мне,
С тысячей улыбок, что он дарит мне безвозмездно.
Всё хорошо, говорит он, всё хорошо.
Иди и возьми у меня всё, что хочешь.
Всё, что угодно, всё, что угодно.
Всё хорошо, всё хорошо.