Paroles et traduction Valerie June - On My Way

On My Way

Went to a beautiful place one time
Didn't care nothing 'bout a nickel or a dime
Sat there watching the river roll by
Spend my whole life with a tear in my eye
Lord, and I'm on my way
Oh and it won't be long
Lord and I'm holding on
Lord I'm on my way
Oh and it won't be long
Lord and I'm holding on
Gravity getting the best of me
Won't be long as far as I can see
Ashes to ashes
We all fall down
No use fighting what's sealed and bound
Lord I'm on my way
Oh and it won't be long
Lord and I'm holding on
Pushin' my weight against stone walls
Playin' a guitar given by grandpa'
He never learned to pick one tune
Gave his soul to heaven in the month of june
Lord I'm on my way
Oh and it won't be long
Lord and I'm holding on

На Моем Пути

Однажды я побывала в прекрасном месте
Не думала ни о копейке, ни о гроше
Сидела, смотрела, как течет река
Проживу всю жизнь со слезой в глазах
Господи, я на своем пути
О, и это не займет много времени
Господи, я держусь
Господи, я на своем пути
О, и это не займет много времени
Господи, я держусь
Земное притяжение берет свое
Скоро все закончится, насколько я вижу
Прах к праху
Мы все падаем
Бесполезно бороться с тем, что предрешено
Господи, я на своем пути
О, и это не займет много времени
Господи, я держусь
Упираюсь всем своим весом в каменные стены
Играю на гитаре, подаренной дедушкой
Он так и не научился играть ни одной мелодии
Отдал свою душу небесам в июне
Господи, я на своем пути
О, и это не займет много времени
Господи, я держусь