Paroles et traduction Valerie June - Twined & Twisted

Twined & Twisted

Thought I had your number
Stuck in my phone
But I can't find it nowhere
And beside it's been too long
Borrowed time and ain't got a dime
Peter to pay Paul
But still I hear that whistle blow
Saying you can get through it all
Oh got no place in this old world
Shackle bound, but still I roam
Said got no place in the old world
Shackle bound, but still I roam
Runnin' from my family
Driftin' from my home
Thinking not of who I am
Thinking only of where I'm going
Young with all the answers
Found out on my own
That everything I thought I knew
It was a lie twined and twisted true
Got no place in this old world
Shackle bound, but still I roam

Сплетено и Искажено

Думала, что твой номер
Сохранен в моем телефоне
Но я нигде не могу его найти
И к тому же, прошло слишком много времени
Занятое время, и ни копейки в кармане
Одалживать у Петра, чтобы заплатить Павлу
Но я все еще слышу этот свист
Говорящий, что я смогу пройти через все это
О, нет мне места в этом старом мире
Скованная цепями, но я все еще брожу
Нет мне места в этом старом мире
Скованная цепями, но я все еще брожу
Бегу от своей семьи
Отдаляюсь от своего дома
Не думая о том, кто я
Думая только о том, куда я иду
Молодая и со всеми ответами
Выяснила сама
Что все, что я думала, что знала
Была ложь, сплетенная и искаженная правда
Нет мне места в этом старом мире
Скованная цепями, но я все еще брожу