Paroles et traduction Valerie Warntz feat. LanAmber - Perfect Holiday

Perfect Holiday

Tangerines' peel on the bedside table
The smell of it brings us joy
One more Christmas morning in this bedroom
Where we dance around in fuzzy socks
We're going out to set the fireworks
Rainbow coloured small talks
With the snowflakes melting in our hands
We hope this fairytale never ends
We're about to watch Home Alone like we always do (always do)
Wrap our presents to unpack them later (later)
Taking lovely Christmas photographs with you
It's a tradition every celebration
But we're in different cities now
And it's not the same somehow
But I know that everything will change
We will celebrate again
Like we did before, my friend
And will have our perfect holiday
Small room with sparkling lights on the walls
Christmas tree is bright as usual
Wrapping presents doesn't feel as warm
Magic turned into illusion
Now we can't watch Home Alone like we did together (did together)
No one to be laughing with tonight (tonight)
And our Christmas photograph will remind forever
About you, my friend, and our Christmas times
But we're in different cities now
And it's not the same somehow
But I know that everything will change
We will celebrate again
Like we did before, my friend
And will have our perfect holiday
But we're in different cities now (different cities)
And it's not the same somehow (not the same)
But I know that everything has changed (everything has changed)
We are celebrating now (yeah, we do)
Like we did some years ago (my friend)
And we have our perfect holiday

Идеальный праздник

Апельсиновая кожура на прикроватной тумбочке
Её аромат приносит нам радость
Ещё одно рождественское утро в этой спальне
Где мы танцуем в пушистых носках
Мы идём запускать фейерверки
Радужные лёгкие разговоры
Со снежинками, тающими в наших руках
Мы надеемся, что эта сказка никогда не закончится
Мы собираемся смотреть "Один дома", как и всегда (как и всегда)
Заворачивать подарки, чтобы потом их распаковать (потом)
Делать милые рождественские фотографии с тобой
Это традиция каждого праздника
Но теперь мы в разных городах
И почему-то всё не так
Но я знаю, что всё изменится
Мы снова будем праздновать вместе
Как и раньше, друг мой
И у нас будет наш идеальный праздник
Маленькая комната с мерцающими огоньками на стенах
Рождественская ёлка такая же яркая, как всегда
Заворачивать подарки уже не так тепло
Магия превратилась в иллюзию
Теперь мы не можем смотреть "Один дома", как раньше вместе (как раньше вместе)
Сегодня вечером не с кем смеяться (сегодня вечером)
И наша рождественская фотография будет напоминать всегда
О тебе, мой друг, и о наших рождественских временах
Но теперь мы в разных городах
И почему-то всё не так
Но я знаю, что всё изменится
Мы снова будем праздновать вместе
Как и раньше, друг мой
И у нас будет наш идеальный праздник
Но теперь мы в разных городах (в разных городах)
И почему-то всё не так (всё не так)
Но я знаю, что всё изменилось (всё изменилось)
Мы празднуем сейчас (да, празднуем)
Как и несколько лет назад (друг мой)
И у нас есть наш идеальный праздник