Paroles et traduction Valerie Warntz - I Don't Love You Anymore

I Don't Love You Anymore

I remember the day we walked for very first time
And I noticed your open-hearted smile
It was like a sunshine through cloudy skies
And so were your eyes
We were talking about our views on life
And you said that they are very much alike
But I saw it was fib some weeks ago
So I just wanna know
Why do you lie? It is so meanly
It turned out that you had just played a wicked game
You can't deny, you never loved me
So why did you spend time with me, what was your aim?
I don't love you anymore
I've never felt this way before
I am disappointed in you
Just because I thought that all you words are true
I don't love you anymore
I think it's nastily and low
So
I don't love you anymore
I remember the day when we were drinking mint tea
You looked very nice when were gazing at me
We were in love, felt so much delight
When you held me tight
But your actions just showed me reverse
And I felt the pain in my heart, it hurts
Yeah, after a while this torment appeased
But tell me please
Why do you lie? It is so meanly
It turned out that you had just played a wicked game
You can't deny, you never loved me
So why did you spend time with me, what was your aim?
I don't love you anymore
I've never felt this way before
I am disappointed in you
Just because I thought that all you words are true
I don't love you anymore
I think it's nastily and low
So
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I've never felt this way before (I've never felt this way)
I am disappointed in you
Just because I thought that all you words are true
I don't love you anymore (No, no, no)
I think it's nastily and low
So
I don't love you anymore

Я тебя больше не люблю

Я помню тот день, когда мы впервые прогулялись,
И я заметила твою открытую, сердечную улыбку.
Она была как луч солнца сквозь пасмурное небо,
И такими же были твои глаза.
Мы говорили о наших взглядах на жизнь,
И ты сказал, что они очень похожи.
Но несколько недель назад я поняла, что это была ложь,
И теперь я просто хочу знать,
Зачем ты лгал? Это так подло.
Оказалось, ты просто играл в злую игру.
Ты не можешь отрицать, ты никогда меня не любил.
Так зачем ты проводил со мной время, какова была твоя цель?
Я тебя больше не люблю.
Я никогда раньше не испытывала такого.
Я разочарована в тебе,
Просто потому, что я верила, что все твои слова — правда.
Я тебя больше не люблю.
Я думаю, это низко и отвратительно.
Поэтому
Я тебя больше не люблю.
Я помню тот день, когда мы пили мятный чай,
Ты выглядел таким милым, когда смотрел на меня.
Мы были влюблены, испытывали столько радости,
Когда ты крепко обнимал меня.
Но твои поступки показали мне обратное,
И я почувствовала боль в своем сердце, это так больно.
Да, через некоторое время эта мука утихла,
Но скажи мне, пожалуйста,
Зачем ты лгал? Это так подло.
Оказалось, ты просто играл в злую игру.
Ты не можешь отрицать, ты никогда меня не любил.
Так зачем ты проводил со мной время, какова была твоя цель?
Я тебя больше не люблю.
Я никогда раньше не испытывала такого.
Я разочарована в тебе,
Просто потому, что я верила, что все твои слова — правда.
Я тебя больше не люблю.
Я думаю, это низко и отвратительно.
Поэтому
Я тебя больше не люблю.
Я тебя больше не люблю.
Я никогда раньше не испытывала такого (Я никогда не испытывала такого).
Я разочарована в тебе,
Просто потому, что я верила, что все твои слова — правда.
Я тебя больше не люблю (Нет, нет, нет).
Я думаю, это низко и отвратительно.
Поэтому
Я тебя больше не люблю.