Paroles et traduction Valerie Warntz - Life

Life

Sometimes it's really useful to stay alone
Get rid of social networks, turn off your phone
Just think about your life, prioritize all right
'Cause time is running out very fast
If you're depressed and tired for a long time
I know you're getting weaker, looking at life
With fear like a hell, you're searching for some help
You're lying and just crying of despair
But life is so brief
And we make it shorter
We're wasting our time, the tears that we cry
It feels like a trivia
But of the small things
Our life consists
'Cause of the small things
Consists everything
It's really hard to have a war in your mind
You can't think straight, you can't make decisions right
You go to bed with hope that dream will solve it all
But you're delaying time and nothing more
Because you're fell to pieces and you are done
It's problem for the people who thinks a lot
Who rakes over the dust and ashes of the past
I never realized before this moment how life's hard
But life is so brief
And we make it shorter
We're wasting our time, the tears that we cry
It feels like a trivia
But of the small things
Our life consists
'Cause of the small things
Consists everything
Be sincere
With yourself
Be sincere
With yourself
If not you, who?
If not here, where?
If not you, who?
If not now, when?
But life is so brief
And we make it shorter
We're wasting our time, the tears that we cry
It feels like a trivia
But of the small things
Our life consists
'Cause of the small things
Consists everything

La vie

Parfois, c'est vraiment utile de rester seule
Se débarrasser des réseaux sociaux, éteindre son téléphone
Pense juste à ta vie, priorise bien
Parce que le temps passe très vite
Si tu es déprimée et fatiguée depuis longtemps
Je sais que tu deviens plus faible, tu regardes la vie
Avec la peur comme un enfer, tu cherches de l'aide
Tu mens et tu pleures juste de désespoir
Mais la vie est si brève
Et nous la rendons plus courte
Nous gaspillons notre temps, les larmes que nous versons
Ça ressemble à une trivialité
Mais ce sont les petites choses
Dont notre vie est composée
Parce que ce sont les petites choses
Qui composent tout
C'est vraiment difficile d'avoir une guerre dans ton esprit
Tu ne peux pas penser clairement, tu ne peux pas prendre les bonnes décisions
Tu vas te coucher avec l'espoir que le rêve va tout résoudre
Mais tu retardes le temps et rien de plus
Parce que tu t'es effondrée en morceaux et tu as fini
C'est un problème pour les gens qui réfléchissent beaucoup
Qui retournent la poussière et les cendres du passé
Je ne me suis jamais rendu compte avant ce moment à quel point la vie est dure
Mais la vie est si brève
Et nous la rendons plus courte
Nous gaspillons notre temps, les larmes que nous versons
Ça ressemble à une trivialité
Mais ce sont les petites choses
Dont notre vie est composée
Parce que ce sont les petites choses
Qui composent tout
Sois sincère
Avec toi-même
Sois sincère
Avec toi-même
Si ce n'est pas toi, qui ?
Si ce n'est pas ici, où ?
Si ce n'est pas toi, qui ?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
Mais la vie est si brève
Et nous la rendons plus courte
Nous gaspillons notre temps, les larmes que nous versons
Ça ressemble à une trivialité
Mais ce sont les petites choses
Dont notre vie est composée
Parce que ce sont les petites choses
Qui composent tout