Valerio Jovine - In assenza di gravità - traduction des paroles en anglais
Valerio Jovine In assenza di gravità

Valerio Jovine - In assenza di gravità

Paroles et traduction Valerio Jovine - In assenza di gravità




In assenza di gravità
In the Absence of Gravity
Sarà stato l'odore del mare in un giorno d'inverno
It must have been the smell of the sea on a winter's day
O forse questa notte indescrivibile
Or maybe this indescribable night
Il riflesso degli occhi tuoi in questo inferno
The reflection of your eyes in this hell
Questa voglia che ho
This desire I have
Di andare avanti
To move forward
Scoprire
To discover
Sarà stato quel vento che porta con se' tempo e giornali
It must have been that wind that brings with it time and newspapers
Non vedo più confini, differenze tra i colori
I no longer see borders, differences in color
Sarà stata l'eclissi solare che mi ha fatto tornare
It must have been the solar eclipse that brought me back
Questa voglia che ho
This desire I have
Di andare avanti
To move forward
Viaggiare
To travel
IMMAGINA UN FUTURO SENZA GUERRA (LONTANO)
IMAGINE A FUTURE WITHOUT WAR (FAR AWAY)
IMMAGINA DI STARE SU UNA STELLA
IMAGINE BEING ON A STAR
FARE TRE VOLTE IL GIRO DELLA TERRA
DOING THREE ROUNDS OF THE EARTH
IMMAGINA CHE OGNUNO IMPARERÀ' A VOLARE VIA...
IMAGINE THAT EVERYONE WILL LEARN TO FLY AWAY...
IN ASSENZA DI GRAVITÀ
IN THE ABSENCE OF GRAVITY
Sarà stata la voglia di andare lontano e scoprire qualcosa di nuovo
It must have been the desire to go far away and discover something new
Una radio che suona, una musica nuova
A radio playing, new music
Sarà stata la voglia di alzarsi al mattino e vedere i colori del cielo
It must have been the desire to wake up in the morning and see the colors of the sky
Che mi han sorpreso
That surprised me
Un'altra volta
Once again
Ancora
Again
Sarà stato quel raggio di sole confuso tra antenne e palazzi
It must have been that ray of sunshine confused among antennas and buildings
Una luna sballata in un quadro dipinto nel mare
A crazy moon in a painting made in the sea
Sarà stato un istante, indimenticabile
It must have been a moment, unforgettable
Ma adesso ho voglia di andare avanti
But now I want to move forward
IMMAGINA UN FUTURO SENZA GUERRA (LONTANO)
IMAGINE A FUTURE WITHOUT WAR (FAR AWAY)
IMMAGINA DI STARE SU UNA STELLA
IMAGINE BEING ON A STAR
FARE TRE VOLTE IL GIRO DELLA TERRA
DOING THREE ROUNDS OF THE EARTH
IMMAGINA CHE OGNUNO IMPARERÀ' A VOLARE VIA...
IMAGINE THAT EVERYONE WILL LEARN TO FLY AWAY...
IN ASSENZA DI GRAVITÀ
IN THE ABSENCE OF GRAVITY




Valerio Jovine - In assenza di gravità
Album
In assenza di gravità
date de sortie
18-07-2017

1 Quello che rimane in testa
2 Lo sai che non è facile
3 Mal d'Africa
4 Autoritratto
5 Volevo fare l'astronauta
6 Doje parole
7 In assenza di gravità
8 Una vita normale
9 Un giorno che non va
10 Nu poc e vient
11 Il mondo che vivrai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.