Paroles et traduction Valerio M feat. Luca Sala - Non e' facile

Non e' facile

Se sei sola, regalo a te l'aurora.
Sono vento, posso fermare il tempo!
Chiedi e ti porto le stelle anche un quarto di luna se solo lo vuoi tu!
Chiedi e ti scambio la notte con il giorno per farti ballare di più.

Non è facile stare insieme a me.
Ma io muoio dentro se ora tu te ne vai.
Dimmi ancora che tu ami solo me.
Ti sto perdendo ma quanto mi mancherai.

Resto fermo davanti ai tuoi occhi.
Che mi guardano distanti e non mi cerchi e ti ribelli.
Ora prova ad essere te stessa almeno un po.
Chiedi e ti porto le stelle anche un quarto di luna se solo lo vuoi tu!
Chiedi e ti scambio la notte con il giorno per farti ballare di più.

Non è facile stare insieme a me.
Ma io muoio dentro se ora tu te ne vai.
Dimmi ancora che tu ami solo me.
Ti sto perdendo ma quanto mi mancherai.

Нелегко

Если ты одинока, я подарю тебе рассвет.
Я ветер, я могу остановить время!
Попроси, и я принесу тебе звезды, даже четверть луны, если ты только захочешь!
Попроси, и я поменяю ночь на день, чтобы ты танцевала больше.

Нелегко быть со мной.
Но я умираю внутри, если ты сейчас уйдешь.
Скажи мне еще раз, что ты любишь только меня.
Я теряю тебя, но как же ты мне будешь не хватать.

Я стою неподвижно перед твоими глазами.
Которые смотрят на меня отстраненно, ты не ищешь меня и бунтуешь.
Теперь попробуй быть собой хотя бы немного.
Попроси, и я принесу тебе звезды, даже четверть луны, если ты только захочешь!
Попроси, и я поменяю ночь на день, чтобы ты танцевала больше.

Нелегко быть со мной.
Но я умираю внутри, если ты сейчас уйдешь.
Скажи мне еще раз, что ты любишь только меня.
Я теряю тебя, но как же ты мне будешь не хватать.