Paroles et traduction Valerio Rinaldi - Mientes

Mientes

Mientes
Hola, vas deambulando sola, sumergida en tu ola, perdida en altamar
Mientes, no digas que lo sientes,
Sos muy irreverente, complejo complejo
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial,
Frágil como el cristal, las cicatrices marcan todo el cuerpo

Hola, vivís siempre a la moda, ya la probaste toda tu hechizo terminó
Mientes, sos estupefaciente,
No estas resplandeciente, complejo complejo
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial, frágil como el cristal,
Las cicatrices marcan todo el cuerpo ay ay
No sos tan especial, sos frágil como el cristal,
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial, frágil como el cristal,
Las cicatrices marcan todo el cuerpo ay ay
Te vas a derrumbar y a resquebrajar
Te condeno a siete años de mala suerte

Ты лжешь

Ты лжешь
Привет, ты бродишь одна, погруженная в свою волну, потерянная в открытом море
Ты лжешь, не говори, что чувствуешь это,
Ты очень дерзкая, сложная, сложная
Почему ты думаешь, что в нормальной жизни тебе не место?
Почему ты не пытаешься изменить свое отношение и взглянуть правде в глаза?
Ты не такая уж особенная,
Хрупкая, как стекло, шрамы покрывают все твое тело

Привет, ты всегда следуешь моде, ты все перепробовала, твоему очарованию пришел конец
Ты лжешь, ты как наркотик,
Ты не сияешь, сложная, сложная
Почему ты думаешь, что в нормальной жизни тебе не место?
Почему ты не пытаешься изменить свое отношение и взглянуть правде в глаза?
Ты не такая уж особенная, хрупкая, как стекло,
Шрамы покрывают все твое тело, ай-ай
Ты не такая уж особенная, ты хрупкая, как стекло,
Почему ты думаешь, что в нормальной жизни тебе не место?
Почему ты не пытаешься изменить свое отношение и взглянуть правде в глаза?
Ты не такая уж особенная, хрупкая, как стекло,
Шрамы покрывают все твое тело, ай-ай
Ты сломаешься и рассыплешься
Я проклинаю тебя на семь лет неудач