Paroles et traduction Valerio Rinaldi - Pacto de Amor

Pacto de Amor

Pacto de amor

El misterio de tu alma clavada en mi cielo
La ansiedad convertida en secreto,
No volveré atrás.

La distancia construyó una absurda muralla
Tan difícil de atravesarla para llegar a vos.

No espeparé ni un minuto más,
No callaré si es que puedo hablar,
Romperé sin dudar nuestro clandestino pacto,
Aunque sé que el infierno estará cerca a tu lado.

Yo pretendo desafiar sin pudor tu pasado
Rescatar lo que atrás ha quedado
Esperando tanto y buscarte, no volveré a caer.

Calmaré tus miedos, no existirá el dolor,
Si es que hay un pacto de amor.
No espeparé ni un minuto más,
No callaré si es que puedo hablar,
Romperé sin dudar nuestro clandestino pacto,
Aunque sé que el infierno estará cerca a tu lado.
Aunque sé que el infierno estará cerca a tu lado.

Пакт любви

Пакт любви

Тайна твоей души, запечатленная на моем небосводе
Беспокойство превратилось в секрет,
Я не вернусь назад.

Расстояние возвело абсурдную стену
Настолько трудно переступить ее, чтобы добраться до тебя.

Я не ждал ни минуты больше,
Я не буду молчать, если могу говорить,
Я без колебаний разорву наш тайный пакт,
Хотя я знаю, что ад будет рядом с тобой.

Я намерен бросить вызов твоему прошлому без стыда
Спасти то, что осталось позади
Столько ждал и искал тебя, я больше не упаду.

Я успокою твои страхи, боли не будет,
Если есть пакт любви.
Я не ждал ни минуты больше,
Я не буду молчать, если могу говорить,
Я без колебаний разорву наш тайный пакт,
Хотя я знаю, что ад будет рядом с тобой.
Хотя я знаю, что ад будет рядом с тобой.