Paroles et traduction Valerio Rinaldi - San Rocanrol (En Vivo en el Centro Cultural Kirchner)

San Rocanrol (En Vivo en el Centro Cultural Kirchner)

San rocanrol

Esta vida no es tan facil, no todo es un flash, a veces quema.
Hemos cargado marshalls tantas veces
Y seguimos en camino rumbo hacia el sol
Un show más en la ciudad me mata la ansiedad
En un rato más todo va a explotar, ya lo sé.

En sincro con mi antena voy,
Capturo voces a todo color, mi fantasma no me olvidó.

San rocanrol, san rocanrol, quiero ser ser salvado
San rocanrol, san rocanrol, librame del pecado.

Acostado sobre un anvil, las chicas ahí van, amaneciendo
Mientras sueño escenarios incendiándose
Nuestros idolos alcohólicos no suelen morir en buenos aires
Como el héro cage lo hizo leaving las vegas.

En sincro con mi antena voy,
Capturo voces a todo color, mi fantasma no me olvidó.

San rocanrol, san rocanrol, quiero ser ser salvado
San rocanrol, san rocanrol, librame del pecado.

San Rocanrol (Live at the Kirchner Cultural Center)

Saint Rock and Roll

This life isn't so easy, not everything is a flash, sometimes it burns.
We've carried marshalls so many times
And we're still on our way to the sun
One more show in the city kills my anxiety
In a while everything is going to explode, I already know.

In sync with my antenna I go,
I capture voices in full color, my ghost hasn't forgotten me.

Saint Rock and Roll, Saint Rock and Roll, I want to be saved
Saint Rock and Roll, Saint Rock and Roll, deliver me from sin.

Lying on an anvil, the girls are going there, dawning
While I dream of stages catching fire
Our alcoholic idols don't usually die in Buenos Aires
Like Nicolas Cage did leaving Las Vegas.

In sync with my antenna I go,
I capture voices in full color, my ghost hasn't forgotten me.

Saint Rock and Roll, Saint Rock and Roll, I want to be saved
Saint Rock and Roll, Saint Rock and Roll, deliver me from sin.