Paroles et traduction Valerio Rinaldi - Sano y Salvo (En Vivo en el Centro Cultural Kirchner)

Sano y Salvo (En Vivo en el Centro Cultural Kirchner)

Sano y salvo

Podria hablar de mis frustraciones,
De las manias y de las traiciones
Podria ser un vampiro cautivo
Rebobinando esta pesadilla en un free shop

No sé en donde caer desando carreteras
Busco un punto de luz donde llegar sano y salvo
No sé en quien creer dios tiene inhabilitado hoy su
Celular, quiero llegar, sano y salvo, sano y salvo al final

Cuando la sangre no llega al cerebro, y condenado sigo viviendo
Busco un alquimista en una autopista
Algún mesías que impida este naufragio social

No sé en donde caer desando carreteras
Busco un punto de luz donde llegar sano y salvo
No sé en quien creer dios tiene inhabilitado hoy su
Celular, quiero llegar, sano y salvo, sano y salvo al final

Soy un eternauta,
Cirugía mental,
En un aeroplano a solas,
Me voy a divagar.

No sé en donde caer desando carreteras
Busco un punto de luz donde llegar sano y salvo
No sé en quien creer dios tiene inhabilitado hoy su
Celular, quiero llegar, sano y salvo, sano y salvo al final

Здоровый и невредимый (Живое выступление в Культурном центре Киршнера)

Здоровый и невредимый

Могла бы говорить о своих разочарованиях,
О странностях и об изменах
Могла бы быть томящимся вампиром
Отматывающим этот кошмар назад в беспошлинной зоне

Не знаю, где упаду, бредя по дорогам
Ищу точку света, где я смогу быть здоровым и невредимым
Не знаю, во что верить, бог сегодня отключил свой
Телефон, хочу быть здоровым и невредимым, здоровым и невредимым до конца

Когда в мозг не поступает кровь, а я продолжаю жить
Ищу алхимика на скоростной магистрали
Какого-нибудь мессию, который предотвратит это социальное кораблекрушение

Не знаю, где упаду, бредя по дорогам
Ищу точку света, где я смогу быть здоровым и невредимым
Не знаю, во что верить, бог сегодня отключил свой
Телефон, хочу быть здоровым и невредимым, здоровым и невредимым до конца

Я вечный странник,
Операция на мозге,
В самолете в одиночестве,
Я отправлюсь в бесцельное странствие.

Не знаю, где упаду, бредя по дорогам
Ищу точку света, где я смогу быть здоровым и невредимым
Не знаю, во что верить, бог сегодня отключил свой
Телефон, хочу быть здоровым и невредимым, здоровым и невредимым до конца