Paroles et traduction Valerio Scanu - Amami

Amami

Piccola, sfiorami la mano
Davanti a questo cielo,
Togliti di dosso le paure che hai!
Chiudi gli occhi e guardami, nel tuo respiro vivimi
Anche se il tuo dolore è forte amami!
E quando arriva sera
Tu non aver paura pensa a me
Ora sorprendimi,
Con le tue braccia cercami.
Amami!
Seguimi!
Amami!
Amami!
Amami!
Io cercavo una stella e mi ritrovo con quella più bella,
Semplicemente fortunato
Adesso sono qui davanti a quel viso che
Mi ha aperto il paradiso e tutto quel che c'è
E quando arriva sera
Tu non aver paura pensa a me
Ora sorprendimi,
Con le tue braccia cercami...
Amami sì, seguimi no no
Chi ti ha dato il male pagherà
Solo di fronte a me lo capirà
Per un tuo semplice sorriso
Io ti offro il paradiso
E tutto quel che c'è!
Ora sorprendimi,
Tra le tue braccia cercami
Amami!
Seguimi!
Amami!
Amami!
Amami!
Amami...

Люби меня

Малышка, коснись моей руки
Под этим небом,
Сбрось с себя свои страхи!
Закрой глаза и взгляни на меня, в твоем дыхании живи мной
Даже если твоя боль сильна, люби меня!
И когда наступает вечер
Ты не бойся, думай обо мне
Теперь удиви меня,
В своих объятиях ищи меня.
Люби меня!
Следуй за мной!
Люби меня!
Люби меня!
Люби меня!
Я искал звезду и нашел самую прекрасную,
Просто счастливчик
Теперь я здесь, перед этим лицом, которое
Открыло мне рай и все, что в нем есть
И когда наступает вечер
Ты не бойся, думай обо мне
Теперь удиви меня,
В своих объятиях ищи меня...
Люби меня, да, следуй за мной, нет, нет
Тот, кто причинил тебе боль, заплатит
Только передо мной он это поймет
За твою простую улыбку
Я предлагаю тебе рай
И все, что в нем есть!
Теперь удиви меня,
В своих объятиях ищи меня
Люби меня!
Следуй за мной!
Люби меня!
Люби меня!
Люби меня!
Люби меня...