Paroles et traduction Valerio Scanu - Ancora per me

Ancora per me

Mi trovo solo in una strada
E brucia dentro il sole che sorge a metà
Qui di noi due solo un ricordo
Che nel tramonto svanirà
Cade la pioggia su di me, chissà se starà sfiorando anche te
Dopo di noi chi ci sarà?
Adesso ascoltami...
Con te, stasera... si spengono le luci oramai
E il buio avvolge il meglio di noi
Vorrei stasera riempire tutto il vuoto che dai
Riaverti ancora per me, ancora...
Forse è vero sai io ho sbagliato
Ogni risveglio ormai è un′inquietudine
E senza te, cerco te, voglio te, voglio solo te...
Adesso dimmi se vuoi che resti solo un'illusione
Che tanto qui resto solo, in attesa di te...
Con te stasera... si spengono le luci oramai
E il buio avvolge il meglio di noi
Vorrei stasera riempire tutto il vuoto che dai
E averti ancora per me, ancora... ancora...
Con te stasera, si spengono le luci oramai
La luna accende il cielo per noi
Vorrei stasera, sentire tutto l′amore che dai
Riaverti ancora per me, ancora... ancora.

Still for me

I find myself alone on a road
And the sun burns inside as it rises halfway
Here of the two of us only a memory
Which will fade away at sunset
Rain is falling on me, who knows if it's also brushing against you.
Who will be after us?
Now listen to me...
With you, tonight... the lights are finally going out
And darkness envelops the best of us
Tonight I would like to fill all the emptiness you give
To have you again for me, again...
Maybe it's true, you know I made a mistake
Every awakening is now an uneasiness
And without you, I look for you, I want you, I only want you...
Now tell me if you want me to be just an illusion
That I'm just staying here alone, waiting for you...
With you, tonight... the lights are finally going out
And darkness envelops the best of us
Tonight I would like to fill all the emptiness you give
And to have you again for me, again... again...
With you, tonight, the lights are finally going out
The moon lights up the sky for us
Tonight I would like to feel all the love you give
To have you again for me, again... again.