Paroles et traduction Valerio Scanu - Ancora per me

Ancora per me

Mi trovo solo in una strada
E brucia dentro il sole che sorge a metà
Qui di noi due solo un ricordo
Che nel tramonto svanirà
Cade la pioggia su di me, chissà se starà sfiorando anche te
Dopo di noi chi ci sarà?
Adesso ascoltami...
Con te, stasera... si spengono le luci oramai
E il buio avvolge il meglio di noi
Vorrei stasera riempire tutto il vuoto che dai
Riaverti ancora per me, ancora...
Forse è vero sai io ho sbagliato
Ogni risveglio ormai è un′inquietudine
E senza te, cerco te, voglio te, voglio solo te...
Adesso dimmi se vuoi che resti solo un'illusione
Che tanto qui resto solo, in attesa di te...
Con te stasera... si spengono le luci oramai
E il buio avvolge il meglio di noi
Vorrei stasera riempire tutto il vuoto che dai
E averti ancora per me, ancora... ancora...
Con te stasera, si spengono le luci oramai
La luna accende il cielo per noi
Vorrei stasera, sentire tutto l′amore che dai
Riaverti ancora per me, ancora... ancora.

Ещё для меня

Я один на улице,
И жжёт внутри восходящее солнце.
Здесь, от нас двоих, лишь воспоминание,
Которое на закате растворится.
Дождь падает на меня, интересно, он касается и тебя?
После нас, кто будет?
Теперь послушай меня...
С тобой, сегодня вечером... гаснут огни,
И тьма окутывает лучшее в нас.
Хочу сегодня вечером заполнить всю пустоту, что ты оставляешь,
Вернуть тебя ещё для меня, ещё...
Возможно, ты права, я ошибся,
Каждое пробуждение теперь - тревога.
И без тебя, я ищу тебя, хочу тебя, хочу только тебя...
Теперь скажи мне, хочешь ли ты, чтобы это осталось лишь иллюзией,
Ведь я так и останусь здесь один, в ожидании тебя...
С тобой сегодня вечером... гаснут огни,
И тьма окутывает лучшее в нас.
Хочу сегодня вечером заполнить всю пустоту, что ты оставляешь,
И вернуть тебя ещё для меня, ещё... ещё...
С тобой сегодня вечером, гаснут огни,
Луна освещает небо для нас.
Хочу сегодня вечером почувствовать всю любовь, что ты даришь,
Вернуть тебя ещё для меня, ещё... ещё.