Due stelle - Chances - Valerio Scanu traduction en anglais

Due stelle - Chances

La radio è spenta
La tua canzone non va via
Mi gira in testa
E′ la mia sola compagnia

Il meglio di noi
Forse è stata la sincerità
Ora lo sai
Per volare non ci basterà

Amore mio
Come si fa a dirsi addio
Il buio che colore ha
Due stelle che cadranno un po' più in là
E sarai tu
E sarò io
Due desideri spesi già
Fino a che la nostra scia
Scomparirà

Un′altra città
In quanti occhi troverai
La differenza
è quanta ne conserverai

Per te
Che cosa vedrà
Chi saprà arrivare fino a te
Come farà
Ad amarti più di me?

Amore mio
Come si fa a dirsi addio
Lasciarti che sapore avrà
Due stelle che cadranno un po' più in là
E sarai tu e sarò io
La notte ci riaccenderà
Per un attimo all'unisono
Prima di cadere giù

Battono piccole
Ore che
Scavano
Nell′anima
Perche sei ancora lì
Per un attimo
All′unisono
Prima di cadere giù.

Two Stars - Chances

Radio is off
Your song does not go away
It wanders in my head
It is my only companion

The best of us
It was probably sincerity
Now you know
It will not be enough for us to fly

My love
How do you say goodbye
What color is the darkness
Two stars will fall a little further
And it will be you
And it will be me
Two wishes already spent
Until our trail
Disappears

Another city
How many eyes will you find
The difference
Is how much of it you will keep

For you
What will she see
Who will know how to reach you
How will she
Love you more than me?

My love
How do you say goodbye
Letting you go, what does it taste like
Two stars will fall a little further
And it will be you and it will be me
The night will rekindle us
In unison for a moment
Before we fall down

Little ones beat
Hours that
Dig
Into the soul
Because you are still there
For a moment
In unison
Before falling down.