Paroles et traduction Valerio Scanu - Esisti Tu

Esisti Tu

Ora lo so
Esisti tu!
Tu sei l'aria che sto respirando.
E da una vita che io
Sono in cerca di te.
Ma tu sei più di quanto m'aspettavo
Io lo so che per te
Qualunque cosa farei
Per riempire di sole
Questi occhi tuoi.
Abbraccerei tutto il mondo solamente perché
Esisti tu!
Esisti dentro di me.
Ora esisti tu!
Ed io esisto per te.
Una finestra sul cielo
Ed una stanza e il vuoto.
Con il tempo che scorre lì fuori.
E tu che inventi l'amore!
In ogni istante del giorno
In ogni parte del corpo
Ioti sento!
Vorrei viverti adesso
Respirare con te!
Vedere il mondo attraverso i tuoi occhi!
Abbraccerei tutto il male
Solamente perché
Esisti tu!
Esisti dentro di me.
Ora esisti tu!
Ed io esisto per te.
Esisti tu!
Esisti dentro di me.
Adesso si
Adesso
Esisti tu!
Ed io esisto per te.
Esisti tu!!

Tu existes

Maintenant je sais
Tu existes!
Tu es l'air que je respire.
Et depuis une vie que je
Te cherche.
Mais tu es plus que je ne m'attendais
Je sais que pour toi
Quoi que je fasse
Pour remplir de soleil
Ces yeux de toi.
J'embrasserais le monde entier juste parce que
Tu existes!
Tu existes en moi.
Maintenant tu existes!
Et j'existe pour toi.
Une fenêtre sur le ciel
Et une pièce et le vide.
Avec le temps qui passe là-bas.
Et toi qui inventes l'amour!
A chaque instant de la journée
Dans chaque partie du corps
Je ressens!
Je voudrais te vivre maintenant
Respirer avec toi!
Voir le monde à travers tes yeux!
J'embrasserais tout le mal
Juste parce que
Tu existes!
Tu existes en moi.
Maintenant tu existes!
Et j'existe pour toi.
Tu existes!
Tu existes en moi.
Maintenant oui
Maintenant
Tu existes!
Et j'existe pour toi.
Tu existes!!