Paroles et traduction Valerio Scanu - If I was made for you

If I was made for you

If you could love again
But my heart stay's the same
But my heart stay's the same
Then what do we become
See i would never change
I'd take you back again
Just the way you are
We fall like a house of cards
You turn, we break apart
Baby, don't through this away
If i was really made for you
Tell me why'd you take a
Chance on someone new?
Don't say that what i've heard is true
When i trough we'd have the
Strength to see it trough
It takes a fool to know a fool!
I thought that i, i was made for you
Forever in disguise, and all those easy lies
How could we go on?
And everybody knew all
You put me through
Now i bear the scars
I fall, oh i fall so hard
I should be where you are
(Tell me) why did you through it away
Baby don't throw this away

Если бы я был создан для тебя

Если бы ты могла снова полюбить,
Но мое сердце остается прежним,
Но мое сердце остается прежним,
Кем же мы тогда станем?
Видишь, я бы никогда не изменился,
Я бы принял тебя обратно,
Такой, какая ты есть.
Мы рушимся, как карточный домик,
Ты уходишь, мы расстаемся.
Милая, не выбрасывай это,
Если я действительно был создан для тебя,
Скажи мне, зачем ты дала
Шанс кому-то другому?
Не говори, что то, что я слышал, правда,
Когда я думал, что у нас хватит
Сил пройти через это.
Только дурак может узнать дурака!
Я думал, что я, я был создан для тебя.
Вечно скрываясь, и вся эта легкая ложь,
Как мы могли продолжать?
И все знали обо всем,
Через что ты меня заставила пройти.
Теперь я ношу шрамы,
Я падаю, о, я падаю так сильно,
Я должен быть там, где ты.
(Скажи мне) почему ты это выбросила?
Милая, не выбрасывай это.