Paroles et traduction Valerio Scanu - L'amore cambia

L'amore cambia

Una goccia non può
Diventare un mare
E se era vero amore non lo saprò mai.
Questa notte dovrà
Prima o poi finire
E quando verrà il sole
Lì mi troverà.
Sarò qui nascosto ad aspettare
Chi mi scoprirà
Troppo curioso di vedere
Se è proprio vero che
L'amore cambia.
L'amore cambia
Non puoi fare senza.
Solo chi non ama
Non cambia mai
Io resto fermo
Non mi metto fretta
Tanto so che un giorno
Io ti troverei.
L'amore cambia
E sarao una stella
Brivido nascosto nell'anima
Prometto starò attento
A toccare terra
Se sarai una favola magica.
Passo passo dovrò
Prima o poi imparare
A lasciarmi dire
Le frasi che vorrei.
Ogni fragilità parte già dal cuore
E non puoi capire quanto male fa.
Una goccia non può
Diventare un mare
E se era vero amore non lo saprò mai.
Questa notte dovrà
Prima o poi finire
E quando verrà il sole
Lì mi troverà.
Sarò qui nascosto ad aspettare
Chi mi scoprirà
Troppo curioso di vedere
Se è proprio vero che
L'amore cambia.
L'amore cambia
Non puoi fare senza.
Solo chi non ama
Non cambia mai
Io resto fermo
Non mi metto fretta
Tanto so che un giorno
Io ti troverei.
L'amore cambia
E sarao una stella
Brivido nascosto nell'anima
Prometto starò attento
A toccare terra
Se sarai una favola magica.
Passo passo dovrò
Prima o poi imparare
A lasciarmi dire
Le frasi che vorrei.
Ogni fragilità parte già dal cuore
E non puoi capire quanto male fa.

Любовь меняется

Одна капля не может
Стать морем
И если это была настоящая любовь, я никогда не узнаю.
Эта ночь должна
Рано или поздно закончиться
И когда взойдёт солнце
Там оно меня найдёт.
Я буду здесь, скрываясь, ждать
Ту, которая меня найдёт
Слишком любопытно увидеть
Правда ли, что
Любовь меняется.
Любовь меняется
Без неё не можешь жить.
Только тот, кто не любит
Никогда не меняется
Я остаюсь непоколебим
Я не тороплюсь
Ведь я знаю, что однажды
Я тебя найду.
Любовь меняется
И я буду звездой
Скрытой дрожью в душе
Обещаю, я буду осторожен
Прикасаясь к земле
Если ты будешь волшебной сказкой.
Шаг за шагом я должен
Рано или поздно научиться
Позволять себе говорить
Слова, которые я хочу.
Всякая хрупкость исходит из сердца
И ты не можешь понять, как это больно.
Одна капля не может
Стать морем
И если это была настоящая любовь, я никогда не узнаю.
Эта ночь должна
Рано или поздно закончиться
И когда взойдёт солнце
Там оно меня найдёт.
Я буду здесь, скрываясь, ждать
Ту, которая меня найдёт
Слишком любопытно увидеть
Правда ли, что
Любовь меняется.
Любовь меняется
Без неё не можешь жить.
Только тот, кто не любит
Никогда не меняется
Я остаюсь непоколебим
Я не тороплюсь
Ведь я знаю, что однажды
Я тебя найду.
Любовь меняется
И я буду звездой
Скрытой дрожью в душе
Обещаю, я буду осторожен
Прикасаясь к земле
Если ты будешь волшебной сказкой.
Шаг за шагом я должен
Рано или поздно научиться
Позволять себе говорить
Слова, которые я хочу.
Всякая хрупкость исходит из сердца
И ты не можешь понять, как это больно.