Paroles et traduction Valerio Scanu - La mia coperta sul cuore

La mia coperta sul cuore

Non c'è viaggio migliore
Di lasciarmi cadere dentro di te
Non c'è cosa peggiore
Di restare per ore senza di te
Prendi tu il controllo adesso
Io mi voglio perdere
Non lo so com'è successo
Come un bimbo voglio star qui
Sono perso dentro di te
Qui l'universo e dentro di te
Vieni e sei la mia coperta sul cuore
Tutto bene, tutto bene
Non ti devi preoccupare
La mia coperta sul cuore
Non venirmi a cercare
Ora so dove andare dentro di te
Ora fammi guardare
Tutto il cielo è caduto
Dentro i tuoi occhi
E' se un angelo si affaccia
Per vedere come mai
Non c'è un paradiso e basta
Il mio cielo io lo vedo
Qui sono perso dentro di te
Qui l'universo è dentro di te
Vieni...
No non c'è viaggio migliore
Di lasciarmi cadere dentro di te
Qui sono perso dentro di te
Qui l'universo è dentro di te

Моё одеяло на сердце

Нет путешествия прекрасней,
Чем падать в твою бездну.
Нет ничего ужасней,
Чем часы без тебя тянуть.
Возьми же контроль сейчас,
Я хочу в тебе потеряться.
Не знаю, как так вышло,
Как ребёнок, хочу здесь остаться.
Я потерян в тебе,
Здесь вселенная – внутри тебя.
Приди и будь моим одеялом на сердце,
Всё хорошо, всё хорошо,
Не нужно волноваться.
Моё одеяло на сердце,
Не надо меня искать.
Теперь я знаю, куда идти – в тебя.
Теперь дай мне взглянуть,
Всё небо упало
В твои глаза.
И если ангел заглянет,
Чтобы увидеть, почему
Нет просто рая,
Мой рай я вижу,
Я здесь, потерянный в тебе.
Здесь вселенная – внутри тебя.
Приди...
Нет путешествия прекрасней,
Чем падать в твою бездну.
Я потерян в тебе,
Здесь вселенная – внутри тебя.