Paroles et traduction Valerio Scanu - Mio - Radio Edit

Mio - Radio Edit

Mio
E mi stravolgi il sole
Mi soffochi le nuvole e mi sporchi il cielo
Mani piene di colore
Che facce fa l′amore
Mi prendi a calci i sogni e il cuore
Bocca piena di parole
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l′emozione
Della neve che vien giu fuori stagione
Della pioggia d'estate
E' Mio
Non mi sorridi mai
Lo sguardo scritto in fondo ad un pensiero
Cosa mi vorresti dire
Forse gia lo sai
Ma lo terrai nascosto nelle vene
Un misero ti voglio bene
E′ Mio
Solamente mio il ricordo e l′emozione
Della neve che
Vieni giu fuori stagione
Della pioggia d'estate e
E ′Mia
Solamente mia l'idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta
E ′Mio
E tu nell'aria sei
Tra le mie mani
Dentro i respiri
Tra le parole
In tutto quello che resta
E ′Mio

Mine - Radio Edit

Mine
And you twist the sun for me
You suffocate the clouds and dirty the sky for me
Hands full of color
What faces does love make
You kick my dreams and heart
A mouth full of words
It's Mine
Only mine the memory and emotion
Of the snow that comes down out of season
Of the summer rain
It's Mine
You never smile at me
Your gaze written at the bottom of a thought
What would you want to tell me
Perhaps you already know
But you'll keep it hidden in your veins
A pitiful I love you
It's Mine
Only mine the memory and emotion
Of the snow
That comes down out of season
Of the summer rain and
It's Mine
Only mine the idea of perfection
Of our voices in a song
All that remains
It's Mine
And you're in the air
Between my hands
In my breaths
Between the words
In all that remains
It's Mine