Paroles et traduction Valerio Scanu - Vorrei dirtelo

Vorrei dirtelo

Il tempo felice che ho avuto da te
Io vorrei spenderlo
Ora
Per darti contanti e convincerti che
Hai ancora liquido
Con me
Ti chiedi mai perché
Un amore vada a fondo
Anche se non vuoi
Io vorrei dirtelo
Che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti
E chiuderti
Se adesso te ne vai
Tutti gli errori che ho fatto con te
Vorrei inchiodarli a me
Ora
Perché sbagliando ho imparato che c′è
Dietro alle nuvole
Il sole
Ti chiedi mai perché
Un amore perda il senso
Della sua realtà
Io vorrei dirtelo
Che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti
E chiuderti
Se adesso te ne vai
Te ne vai
Sei il mio girotondo
Porta via con te
Tutto quel male che è in me
Sei il mio girotondo
Balla insieme a me
E mai più confini tu avrai
Io vorrei dirtelo
Che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti
E chiuderti
Se adesso te ne vai
Te ne vai
Te ne vai
Se adesso te ne vai

I wish I could tell you

The happy times I've had with you
I want to spend it
Now
To give you cash and convince you that
You still have liquidity
With me
Do you ever wonder why
A love hits rock bottom
Even though you don't want to
I want to tell you
That I have a bruise
In the place where I have us
I can't take you
And shut you in
If you leave now
All those mistakes I made with you
I'd like to nail them to me
Now
Because by making mistakes I learned that there is
Behind the clouds
The sun
Do you ever wonder why
A love loses its sense
Of its reality
I want to tell you
That I have a bruise
In the place where I have us
I can't take you
And shut you in
If you leave now
You're leaving
You are my merry-go-round
Take away with you
All the evil that is in me
You are my merry-go-round
Dance with me
And you will never have any more boundaries
I want to tell you
That I have a bruise
In the place where I have us
I can't take you
And shut you in
If you leave now
You're leaving
You're leaving
If you leave now