Paroles et traduction Valerio Scanu - Vorrei dirtelo

Vorrei dirtelo

Il tempo felice che ho avuto da te
Io vorrei spenderlo
Ora
Per darti contanti e convincerti che
Hai ancora liquido
Con me
Ti chiedi mai perché
Un amore vada a fondo
Anche se non vuoi
Io vorrei dirtelo
Che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti
E chiuderti
Se adesso te ne vai
Tutti gli errori che ho fatto con te
Vorrei inchiodarli a me
Ora
Perché sbagliando ho imparato che c′è
Dietro alle nuvole
Il sole
Ti chiedi mai perché
Un amore perda il senso
Della sua realtà
Io vorrei dirtelo
Che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti
E chiuderti
Se adesso te ne vai
Te ne vai
Sei il mio girotondo
Porta via con te
Tutto quel male che è in me
Sei il mio girotondo
Balla insieme a me
E mai più confini tu avrai
Io vorrei dirtelo
Che ho un livido
Nel posto dove ho noi
Non posso prenderti
E chiuderti
Se adesso te ne vai
Te ne vai
Te ne vai
Se adesso te ne vai

Хотел бы сказать тебе

Счастливое время, которое ты мне подарила,
Я хотел бы провести его
Сейчас,
Чтобы дать тебе гарантии и убедить тебя, что
У тебя еще есть чувства
Ко мне.
Ты спрашивала себя когда-нибудь, почему
Любовь идет ко дну,
Даже если ты не хочешь?
Я хотел бы сказать тебе,
Что у меня синяк
Там, где у меня мы.
Я не могу взять тебя
И запереть,
Если сейчас ты уходишь.
Все ошибки, которые я совершил с тобой,
Я хотел бы пригвоздить к себе
Сейчас,
Потому что, ошибаясь, я узнал, что есть
За облаками
Солнце.
Ты спрашивала себя когда-нибудь, почему
Любовь теряет смысл
Своей реальности?
Я хотел бы сказать тебе,
Что у меня синяк
Там, где у меня мы.
Я не могу взять тебя
И запереть,
Если сейчас ты уходишь.
Ты уходишь.
Ты мой хоровод,
Забери с собой
Всю ту боль, что во мне.
Ты мой хоровод,
Танцуй вместе со мной,
И больше никаких границ у тебя не будет.
Я хотел бы сказать тебе,
Что у меня синяк
Там, где у меня мы.
Я не могу взять тебя
И запереть,
Если сейчас ты уходишь.
Ты уходишь.
Ты уходишь.
Если сейчас ты уходишь.