Paroles et traduction Valeriy Leontiev - Hang-Glider

Hang-Glider

Меж нами памяти туман, ты как во сне
Ты как во сне
Наверное, только дельтаплан поможет мне
Поможет мне

Наивно это и смешно, но так легко
Моим плечам
Уже зовёт меня в полёт мой дельтаплан
Мой дельтаплан

Вот я надену два крыла и ближе ты
И ближе ты
Меня любовь оторвала от суеты
От суеты

Пусть людям крыльев не дано, но так легко
Моим плечам
Уже зовёт меня в полёт мой дельтаплан
Мой дельтаплан, мой дельтаплан

О, этот час, когда крылом одним
Сближаем мы грядущее с былым
Когда внизу плывёт Земля, плывёт Земля
Как будто детства дым

Меж нами памяти туман, ты как во сне
Ты как во сне
Я верю, только дельтаплан поможет мне
Поможет мне

Наивно это и смешно, но так легко
Моим плечам
К началу дня несёт меня мой дельтаплан
Мой дельтаплан

Hang-Glider

A web of memories leaves me blurred as if in a hazy dream
As if in a dream
Perhaps only a hang glider can be my savior
My savior

An amusing illusion yet such a simple comfort
For my burdened heart
My hang glider calls me, invites me to soar
To soar

Dressed in wings, I'll be closer to you
Closer to you
Love has freed me from the mundane
From the mundane

Though wings may evade the human grasp, the weightlessness enchants me
For my burdened heart
My hang glider summons me, urges me to fly
To fly, to fly

In this moment, with wings as my companion
I reconcile the past with the future's beckoning
Below, the Earth unfolds like a childhood memory
A hazy reverie

A web of memories leaves me blurred as if in a hazy dream
As if in a dream
I trust only my hang glider to be my salvation
To save me

An amusing illusion yet such a simple comfort
For my burdened heart
My hang glider carries me to the dawn of each new day
Each new day