Paroles et traduction Valesca Popozuda - Me Ama - Mama

Me Ama - Mama

Muita polêmica, muita confusão
Resolvi parar de cantar palavrão
Então por isso, negão, vou cantar essa canção

Quando eu te vi de patrão, de cordão
De R1 e camisa azul
Logo eu me apaixonei
Percebi que você já não era mais um

Eu sei que você já é casado
Mas me diz o que fazer
Porque quando o amor bate forte
É que vem a vontade de dizer:

Ama, me ama com vontade
Ama, me leva hoje pra sua cama
Eu preciso de você, minha vontade é de dizer:

Ama, me ama de verdade
Ama, me leva hoje pra sua cama
Eu preciso de você, minha vontade é de dizer

Ama, me ama com vontade
Ama, me leva hoje pra sua cama
Eu preciso de você, minha vontade é de dizer:

Ama, me ama de verdade
Ama, me leva hoje pra sua cama
Eu preciso de você, és a luz do meu viver

E, aí Catra, tô morrendo de saudades
Qual vai ser? Manda o papo, negão

Quando eu te vi no portão, de trancinha
Tamanco e vestido azul
Logo percebi que era amor
Por que ali logo vi que não era comum

Pedi o telefone e um abraço
Mas eu fiquei sem entender
Por que quando o amor bate forte
Vem a vontade de dizer

Ama, ama com vontade
Ama, me leva hoje pra sua cama
Ah maravilha

Ama, me ama de verdade
Ama, me leva hoje pra sua cama
Eu preciso de você, és a luz do meu viver

Pô Valesca, você sabe que no meu harém
De mulheres tem mais de 100
Mas eu fui a única que me liguei
Que o amor não se nega a ninguém

E hoje quando você pede: ama
Eu te ofereço meu calor
Eu te ofereço meu amor
Então negão, não me deixa por favor

Ama, me ama com vontade
Ama, me leva hoje pra sua cama
Eu preciso de você, minha vontade é dizer (Vem me amar)

Ama, ama com vontade
Ama, me leva hoje pra sua cama (Ô negão)
Eu preciso de você, és a luz do meu viver (Vem me amar)

Então ama (Vem me amar)
Então ama (Vem me amar)
Por favor (Vem me amar)
Ama

Люби меня - Мама

Много споров, много шума,
Я решила прекратить ругаться,
Так что теперь, чёрный, я спою тебе эту песню.

Когда я увидела тебя, босса, с цепью,
На R1 и в голубой рубашке,
Я сразу влюбилась.
Я поняла, что ты не такой, как все.

Я знаю, что ты женат,
Но скажи мне, что делать,
Ведь когда любовь бьёт ключом,
Хочется сказать:

Люби, люби меня страстно,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель.
Ты мне нужен, я хочу сказать:

Люби, люби меня по-настоящему,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель.
Ты мне нужен, я хочу сказать:

Люби, люби меня страстно,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель.
Ты мне нужен, я хочу сказать:

Люби, люби меня по-настоящему,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель.
Ты мне нужен, ты свет моей жизни.

Эй, Катра, я ужасно по тебе скучаю.
Что скажешь? Давай поболтаем, чёрный.

Когда я увидела тебя у ворот, с косичками,
В босоножках и голубом платье,
Я сразу поняла, что это любовь,
Потому что сразу увидела, что это необычно.

Я попросила номер телефона и обнять меня,
Но я так и не поняла,
Ведь когда любовь бьёт ключом,
Хочется сказать:

Люби, люби страстно,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель.
Ах, чудо!

Люби, люби меня по-настоящему,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель.
Ты мне нужен, ты свет моей жизни.

Эй, Валеска, ты же знаешь, что в моём гареме
Больше сотни женщин,
Но я единственная, кто понял,
Что любовь нельзя никому отказывать.

И сегодня, когда ты просишь: люби,
Я предлагаю тебе свою страсть,
Я предлагаю тебе свою любовь.
Так что, чёрный, не бросай меня, пожалуйста.

Люби, люби меня страстно,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель.
Ты мне нужен, я хочу сказать: (Люби меня!)

Люби, люби страстно,
Люби, возьми меня сегодня в свою постель. (О, чёрный!)
Ты мне нужен, ты свет моей жизни. (Люби меня!)

Так люби же! (Люби меня!)
Так люби же! (Люби меня!)
Пожалуйста. (Люби меня!)
Люби!